MathGen: Revealing the Illusion of Mathematical Competence through Text-to-Image Generation

Modern generative models have demonstrated the ability to solve challenging mathematical problems. In many real-world settings, however, mathematical solutions must be expressed visually through diagrams, plots, geometric constructions, and structured symbolic layouts, where correctness depends on precise visual composition. This naturally raises the question of whether generative models can still do so when the answer must be rendered visually rather than written in text? To study this problem, we introduce MathGen, a rigorous benchmark of 420 problems spanning seven core domains, including 350 Clean-Scene problems and 70 paired Open-Scene problems. Each problem is evaluated under a Script-as-a-Judge protocol with problem-specific verification criteria implemented through reusable executable scripts for deterministic and reproducible evaluation. Experiments on representative open-source and proprietary text-to-image models show that mathematical fidelity remains a major bottleneck: even the best closed-source model reaches only 53.7% overall accuracy, while open-source models achieve just 1--11%, often near 0% on structured tasks, particularly those requiring precise geometric and functional rendering. Overall, current T2I models remain far from reliable at even elementary mathematical visual generation.