Fusion Complexity Is Not Fusion Quality: Backbone, Cross View Fusion and Metadata as Separate Factors in Pasture Biomass Regression

Estimating pasture biomass from field images can support grazing decisions without repeated destructive sampling. The task remains difficult because available datasets are small, biomass components are imbalanced and a single photograph contains two spatially distinct views of the sampled quadrat. This work evaluates vision foundation models for five target pasture biomass regression on the 357 image CSIRO dataset. Across 25 model configurations, the analysis covers convolutional and self supervised transformer backbones, seven cross view fusion configurations, models with and without 23 metadata features, classical regressors and frozen foundation features. All comparisons use one locked five fold split and raw scale weighted R^2. DINOv3 Large with cross view gated attention gives the strongest verified single model result, 0.8338 +/- 0.0503 across folds. Under a matched gated depthwise convolution head, replacing DINOv2 Large with DINOv3 Large improves R^2 by 0.0372. Fusion results are not ordered by module complexity. Cross view gated attention is best, while a full Mamba fusion block reaches only 0.7930. Across four matched DINOv3 pathways, metadata narrows the score range from 0.0157 to 0.0013 while changing the mean by only +0.0034. It improves three weaker pathways but lowers the strongest attention model by 0.0061. Classical metadata models are strong, frozen DINOv3 features are linearly useful and Dry Dead biomass remains the hardest target. These results show that backbone choice, cross view interaction and metadata must be tested as separate factors on small agricultural datasets.