mlsanityData to 7 Oct 2026

DeepSeek's WEIRD Behavior: The cultural alignment of Large Language Models and the effects of prompt language and cultural prompting

arXiv 2512.09772 ↗First posted 10 Dec 2025cs.CLcited by 0

On the map: LLM alignment / RLHF / preference optimisation → Human values and AI feedback alignment

Abstract (arXiv)

Culture is a core component of human-to-human interaction and plays a vital role in how we perceive and interact with others. Advancements in the effectiveness of Large Language Models (LLMs) in generating human-sounding text have greatly increased the amount of human-to-computer interaction. As this field grows, the cultural alignment of these human-like agents becomes an important field of study. Our work uses Hofstede's VSM13 international surveys to understand the cultural alignment of the following models: DeepSeek-V3, V3.1, GPT-4, GPT-4.1, GPT-4o, and GPT-5. We use a combination of prompt language and cultural prompting, a strategy that uses a system prompt to shift a model's alignment to reflect a specific country, to align these LLMs with the United States and China. Our results show that DeepSeek-V3, V3.1, and OpenAI's GPT-5 exhibit a close alignment with the survey responses of the United States and do not achieve a strong or soft alignment with China, even when using cultural prompts or changing the prompt language. We also find that GPT-4 exhibits an alignment closer to China when prompted in English, but cultural prompting is effective in shifting this alignment closer to the United States. Other low-cost models, GPT-4o and GPT-4.1, respond to the prompt language used (i.e., English or Simplified Chinese) and cultural prompting strategies to create acceptable alignments with both the United States and China.

Key facts. No citing papers in the map yet (data through 7 Oct 2026). Placed in Human values and AI feedback alignment, one of 10 directions in LLM alignment / RLHF / preference optimisation. Builds on 5 of its 27 references that are in the map. First posted on arXiv 10 Dec 2025.

Builds on

5 of 27 references.

References · 5

  1. 2023Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Studycited by 203
  2. 2023Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensionscited by 111
  3. 2024Evaluating Cultural Adaptability of a Large Language Model via Simulation of Synthetic Personascited by 36
  4. 2024Cultural Value Differences of LLMs: Prompt, Language, and Model Sizecited by 10
  5. 2023GPT-SW3: An Autoregressive Language Model for the Nordic Languagescited by 8

Built on by

Not cited yet.

Similar, not cited

Close in wording, no citation either way

  1. 2025The American Ghost in the Machine: How language models align culturally and the effects of cultural prompting
  2. 2023Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models
  3. 2026Beyond Instrumental and Substitutive Paradigms: Introducing Machine Culture as an Emergent Phenomenon in Large Language Models
  4. 2026Prompt Programming for Cultural Bias and Alignment of Large Language Models
  5. 2024Survey of Cultural Awareness in Language Models: Text and Beyond
  6. 2025'Too much alignment; not enough culture': Re-balancing cultural alignment practices in LLMs
  7. 2025Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs
  8. 2025Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning