Improving and Evaluating the Detection of Fragmentation in News Recommendations with the Clustering of News Story Chains

News recommender systems play an increasingly influential role in shaping information access within democratic societies. However, tailoring recommendations to users' specific interests can result in the divergence of information streams. Fragmented access to information poses challenges to the integrity of the public sphere, thereby influencing democracy and public discourse. The Fragmentation metric quantifies the degree of fragmentation of information streams in news recommendations. Accurate measurement of this metric requires the application of Natural Language Processing (NLP) to identify distinct news events, stories, or timelines. This paper presents an extensive investigation of various approaches for quantifying Fragmentation in news recommendations. These approaches are evaluated both intrinsically, by measuring performance on news story clustering, and extrinsically, by assessing the Fragmentation scores of different simulated news recommender scenarios. Our findings demonstrate that agglomerative hierarchical clustering coupled with SentenceBERT text representation is substantially better at detecting Fragmentation than earlier implementations. Additionally, the analysis of simulated scenarios yields valuable insights and recommendations for stakeholders concerning the measurement and interpretation of Fragmentation.