# Repairing Speech Access After Text Updates with Frozen Affine Fields

arXiv: https://arxiv.org/abs/2610.20253 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2610.20253/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 26 of its 35 references that are in the map.
- First posted on arXiv 14 Oct 2026.

## Builds on (most cited first, 26 of 26)

- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.03629/) (2022)
- [Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use Tools](https://mlsanity.com/paper/2302.04761/) (2023)
- [Locating and Editing Factual Associations in GPT](https://mlsanity.com/paper/2202.05262/) (2022)
- [The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2101.00027/) (2020)
- [Inference-Time Intervention: Eliciting Truthful Answers from a Language Model](https://mlsanity.com/paper/2306.03341/) (2023)
- [When Not to Trust Language Models: Investigating Effectiveness of Parametric and Non-Parametric Memories](https://mlsanity.com/paper/2212.10511/) (2022)
- [Mass-Editing Memory in a Transformer](https://mlsanity.com/paper/2210.07229/) (2022)
- [Steering Language Models With Activation Engineering](https://mlsanity.com/paper/2308.10248/) (2023)
- [TOFU: A Task of Fictitious Unlearning for LLMs](https://mlsanity.com/paper/2401.06121/) (2024)
- [CosyVoice: A Scalable Multilingual Zero-shot Text-to-speech Synthesizer based on Supervised Semantic Tokens](https://mlsanity.com/paper/2407.05407/) (2024)
- [ReFT: Representation Finetuning for Language Models](https://mlsanity.com/paper/2404.03592/) (2024)
- [BLSP: Bootstrapping Language-Speech Pre-training via Behavior Alignment of Continuation Writing](https://mlsanity.com/paper/2309.00916/) (2023)
- [SLUE Phase-2: A Benchmark Suite of Diverse Spoken Language Understanding Tasks](https://mlsanity.com/paper/2212.10525/) (2022)
- [Closing the Gap Between Text and Speech Understanding in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2510.13632/) (2025)
- [X-OPD: Cross-Modal On-Policy Distillation for Capability Alignment in Speech LLMs](https://mlsanity.com/paper/2603.24596/) (2026)
- [Understanding the Modality Gap: An Empirical Study on the Speech-Text Alignment Mechanism of Large Speech Language Models](https://mlsanity.com/paper/2510.12116/) (2025)
- [CORD: Bridging the Audio-Text Reasoning Gap via Weighted On-policy Cross-modal Distillation](https://mlsanity.com/paper/2601.16547/) (2026)
- [GSQA: An End-to-End Model for Generative Spoken Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2312.09781/) (2023)
- [Geometric Alignment without Functional Equivalence: A Layer-wise Analysis of the Speech-Text Modality Gap](https://mlsanity.com/paper/2603.01502/) (2026)
- [SALSA: Speech Aware LLM Adaptation via Learned Steering Activation Vectors](https://mlsanity.com/paper/2606.00460/) (2026)
- [Steer-MoE: Efficient Audio-Language Alignment with a Mixture-of-Experts Steering Module](https://mlsanity.com/paper/2510.13558/) (2025)
- [Do Factual Recall Mechanisms Carry over from Text to Speech in Multimodal Language Models?](https://mlsanity.com/paper/2605.22170/) (2026)
- [Entity Binding Failures in Speech LLM Reasoning: Diagnosis and Chain-of-Thought Intervention](https://mlsanity.com/paper/2606.04474/) (2026)
- [Is Text All You Need? Text as a Universal Information Bottleneck for Speech LLMs](https://mlsanity.com/paper/2606.09366/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Speech-capable language models inherit most of their knowledge from text-rich language backbones, and continued model maintenance is likewise dominated by text updates. Knowledge acquired through a text update can nevertheless remain difficult to access when the same query is spoken. We formulate this mismatch as post-update speech access repair, where the knowledge-bearing checkpoint stays frozen and a detachable operator repairs speech-only access in one model pass. We introduce Affine Fields for Interface Repair across Modalities (AFFIRM), which first learns and freezes a base correction for speech hidden states, then adds query-specific corrections with zero mean over the operator-training queries. Paired speech and text states provide the coordinates that condition these corrections on each query. On balanced synthetic-speech PopQA, paired comparisons do not establish a clear advantage for AFFIRM over global SALSA steering or low-rank ReFT interventions under the same frozen single-state constraint. On recorded SLUE-SQA-5 questions with text passages, a full-scale PopQA-fitted AFFIRM operator transfers without refitting and improves ROUGE-L by 0.0941 over its paired No Repair baseline. Low-rank ReFT interventions also transfer positively, whereas the matched SALSA variant falls 0.0707 below its paired baseline. These results show that text acquisition and speech access can diverge after an update and should be verified and repaired separately.