# AutoEnvScaling: Automating the Data Flywheel with Terminal Agents

arXiv: https://arxiv.org/abs/2610.14163 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2610.14163/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Software engineering coding agents, one of 16 directions in LLM agents and tool use.
- Builds on 48 of its 61 references that are in the map.
- First posted on arXiv 9 Oct 2026.

## Placed in

- LLM agents and tool use / [Software engineering coding agents](https://mlsanity.com/agents/software-engineering-coding-agents/)

## Builds on (most cited first, 30 of 48)

- [SWE-bench: Can Language Models Resolve Real-World GitHub Issues?](https://mlsanity.com/paper/2310.06770/) (2023)
- [DAPO: An Open-Source LLM Reinforcement Learning System at Scale](https://mlsanity.com/paper/2503.14476/) (2025)
- [Search-R1: Training LLMs to Reason and Leverage Search Engines with Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2503.09516/) (2025)
- [Terminal-Bench: Benchmarking Agents on Hard, Realistic Tasks in Command Line Interfaces](https://mlsanity.com/paper/2601.11868/) (2026)
- [Automated Design of Agentic Systems](https://mlsanity.com/paper/2408.08435/) (2024)
- [RAGEN: Understanding Self-Evolution in LLM Agents via Multi-Turn Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2504.20073/) (2025)
- [Darwin Godel Machine: Open-Ended Evolution of Self-Improving Agents](https://mlsanity.com/paper/2505.22954/) (2025)
- [Absolute Zero: Reinforced Self-play Reasoning with Zero Data](https://mlsanity.com/paper/2505.03335/) (2025)
- [Meta-Harness: End-to-End Optimization of Model Harnesses](https://mlsanity.com/paper/2603.28052/) (2026)
- [Emergent Complexity and Zero-shot Transfer via Unsupervised Environment Design](https://mlsanity.com/paper/2012.02096/) (2020)
- [SWE-RL: Advancing LLM Reasoning via Reinforcement Learning on Open Software Evolution](https://mlsanity.com/paper/2502.18449/) (2025)
- [R-Zero: Self-Evolving Reasoning LLM from Zero Data](https://mlsanity.com/paper/2508.05004/) (2025)
- [KernelBench: Can LLMs Write Efficient GPU Kernels?](https://mlsanity.com/paper/2502.10517/) (2025)
- [An Illusion of Progress? Assessing the Current State of Web Agents](https://mlsanity.com/paper/2504.01382/) (2025)
- [Self-Harness: Harnesses That Improve Themselves](https://mlsanity.com/paper/2606.09498/) (2026)
- [SPIRAL: Self-Play on Zero-Sum Games Incentivizes Reasoning via Multi-Agent Multi-Turn Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2506.24119/) (2025)
- [The Tool Decathlon: Benchmarking Language Agents for Diverse, Realistic, and Long-Horizon Task Execution](https://mlsanity.com/paper/2510.25726/) (2025)
- [SPICE: Self-Play In Corpus Environments Improves Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2510.24684/) (2025)
- [CyberGym: Evaluating AI Agents' Real-World Cybersecurity Capabilities at Scale](https://mlsanity.com/paper/2506.02548/) (2025)
- [Agent0: Unleashing Self-Evolving Agents from Zero Data via Tool-Integrated Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2511.16043/) (2025)
- [Agent World Model: Infinity Synthetic Environments for Agentic Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2602.10090/) (2026)
- [Self-Challenging Language Model Agents](https://mlsanity.com/paper/2506.01716/) (2025)
- [Endless Terminals: Scaling RL Environments for Terminal Agents](https://mlsanity.com/paper/2601.16443/) (2026)
- [RLVE: Scaling Up Reinforcement Learning for Language Models with Adaptive Verifiable Environments](https://mlsanity.com/paper/2511.07317/) (2025)
- [Continual Harness: Online Adaptation for Self-Improving Foundation Agents](https://mlsanity.com/paper/2605.09998/) (2026)
- [Toward Training Superintelligent Software Agents through Self-Play SWE-RL](https://mlsanity.com/paper/2512.18552/) (2025)
- [OSWorld 2.0: Benchmarking Computer Use Agents on Long-Horizon Real-World Tasks](https://mlsanity.com/paper/2606.29537/) (2026)
- [Rethinking the Trust Region in LLM Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2602.04879/) (2026)
- [Tmax: A simple recipe for terminal agents](https://mlsanity.com/paper/2606.23321/) (2026)
- [ScaleEnv: Scaling Environment Synthesis from Scratch for Generalist Interactive Tool-Use Agent Training](https://mlsanity.com/paper/2602.06820/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Terminal agents solve tasks in software engineering and scientific research by executing commands in a terminal. Training them via reinforcement learning (RL) requires diverse and verifiable environments, but these environments are still mostly designed by human researchers, so their supply grows only as fast as researchers can work. We introduce AutoEnvScaling, which treats environment design as a terminal task and uses agents to automate the data flywheel. A proposer agent builds new RL environments from the rollouts of the solver being trained, and the solver's new rollouts guide the next round. By turning environment generation into a terminal task, AutoEnvScaling increases the valid-environment rate by up to 25 times compared to prompt-only generation, at up to 75% lower cost per valid environment. We show that training Qwen3.5-35B-A3B on AutoEnvScaling environments from GPT-5.6-sol improves its Terminal-Bench 2.1 score by 4.3 points over the matched Tmax baseline. The broader goal of AutoEnvScaling is to enable recursive self-improvement (RSI): by making both environment generation and solving terminal tasks, it lets one model co-evolve in both roles. We show that Qwen3.6-35B-A3B, acting in both roles, gains 12.2 points on Terminal-Bench 2.1 and raises its Terminal-Bench 4.0 score from 1.6 to 3.2. The pipeline also generalizes across agentic domains, generating environments for software engineering, computer use, professional work, and GPU kernel programming. Overall, these results show a path toward agents building their own training environments, reducing human reliance and taking a core step toward RSI.