# Adapting English Quality Classifiers for Multilingual LLM Pretraining Data Selection

arXiv: https://arxiv.org/abs/2610.11585 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2610.11585/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 36 of its 43 references that are in the map.
- First posted on arXiv 8 Oct 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 36)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [Qwen3 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2505.09388/) (2025)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Can a Suit of Armor Conduct Electricity? A New Dataset for Open Book Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1809.02789/) (2018)
- [Megatron-LM: Training Multi-Billion Parameter Language Models Using Model Parallelism](https://mlsanity.com/paper/1909.08053/) (2019)
- [Decoupled Weight Decay Regularization](https://mlsanity.com/paper/1711.05101/) (2017)
- [Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher](https://mlsanity.com/paper/2112.11446/) (2021)
- [The FineWeb Datasets: Decanting the Web for the Finest Text Data at Scale](https://mlsanity.com/paper/2406.17557/) (2024)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [Bag of Tricks for Efficient Text Classification](https://mlsanity.com/paper/1607.01759/) (2016)
- [The RefinedWeb Dataset for Falcon LLM: Outperforming Curated Corpora with Web Data, and Web Data Only](https://mlsanity.com/paper/2306.01116/) (2023)
- [MiniCPM: Unveiling the Potential of Small Language Models with Scalable Training Strategies](https://mlsanity.com/paper/2404.06395/) (2024)
- [CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data](https://mlsanity.com/paper/1911.00359/) (2019)
- [DataComp-LM: In search of the next generation of training sets for language models](https://mlsanity.com/paper/2406.11794/) (2024)
- [Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2412.03304/) (2024)
- [Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback](https://mlsanity.com/paper/2307.16039/) (2023)
- [CulturaX: A Cleaned, Enormous, and Multilingual Dataset for Large Language Models in 167 Languages](https://mlsanity.com/paper/2309.09400/) (2023)
- [Scaling Laws and Compute-Optimal Training Beyond Fixed Training Durations](https://mlsanity.com/paper/2405.18392/) (2024)
- [The BigScience ROOTS Corpus: A 1.6TB Composite Multilingual Dataset](https://mlsanity.com/paper/2303.03915/) (2023)
- [FineWeb2: One Pipeline to Scale Them All -- Adapting Pre-Training Data Processing to Every Language](https://mlsanity.com/paper/2506.20920/) (2025)
- [INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge](https://mlsanity.com/paper/2411.19799/) (2024)
- [It's All in the Heads: Using Attention Heads as a Baseline for Cross-Lingual Transfer in Commonsense Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2106.12066/) (2021)
- [A New Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies](https://mlsanity.com/paper/2403.14009/) (2024)
- [The AdEMAMix Optimizer: Better, Faster, Older](https://mlsanity.com/paper/2409.03137/) (2024)
- [mmBERT: A Modern Multilingual Encoder with Annealed Language Learning](https://mlsanity.com/paper/2509.06888/) (2025)
- [Enhancing Multilingual LLM Pretraining with Model-Based Data Selection](https://mlsanity.com/paper/2502.10361/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Recent advances in large language model (LLM) pretraining highlight the role of high-quality training data in improving performance. While model-based filtering has proven effective in selecting high-quality subsets from web-scale corpora, especially for high-resource languages, low-resource languages face challenges due to limited availability of annotated data. This work explores extending quality filtering to over 100 languages by proposing a multilingual adaptation approach that converts an existing English quality classifier into a multilingual variant. Our approach proposes training a small multi-layer perceptron on top of Transformer encoder-only model embeddings, using multilingual text as input and scores obtained from English classifiers applied to machine-translated text as labels. Our 1B, 3B and 8B scale experiments show that our approach maintains the downstream LLM benchmark performance of existing multilingual model-based filtering baselines, without harming regional and cultural knowledge benchmarks. To further evaluate cross-lingual generalization, we compare classifier scores of high-quality synthetic data and web samples, and the correlation of classifier scores with LLM-based ones, revealing that the classifier can learn the scoring criteria of its original English variant, even for languages not included in its training data.