# A generative-informed neuro-symbolic framework for syntactic ambiguity resolution: Evidence from Arabic DPs

arXiv: https://arxiv.org/abs/2610.02529 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2610.02529/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 11 of its 64 references that are in the map.
- First posted on arXiv 1 Oct 2026.

## Builds on (most cited first, 11 of 11)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2003.00104/) (2020)
- [Assessing the Ability of LSTMs to Learn Syntax-Sensitive Dependencies](https://mlsanity.com/paper/1611.01368/) (2016)
- [Colorless green recurrent networks dream hierarchically](https://mlsanity.com/paper/1803.11138/) (2018)
- [ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabic](https://mlsanity.com/paper/2101.01785/) (2020)
- [AraGPT2: Pre-Trained Transformer for Arabic Language Generation](https://mlsanity.com/paper/2012.15520/) (2020)
- [Not-Just-Scaling Laws: Towards a Better Understanding of the Downstream Impact of Language Model Design Decisions](https://mlsanity.com/paper/2503.03862/) (2025)
- [Generative linguistics contribution to artificial intelligence: Where this contribution lies?](https://mlsanity.com/paper/2410.20221/) (2024)
- [What fifty-one years of Linguistics and Artificial Intelligence research tell us about their correlation: A scientometric analysis](https://mlsanity.com/paper/2411.19858/) (2024)
- [NOEM3A: a Neuro-symbolic Ontology-Enhanced Method for Multi-intent understanding in Mobile Agents](https://mlsanity.com/paper/2511.19780/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Syntactic ambiguity poses a persistent challenge for Arabic NLP, particularly in morphologically rich nominal constructions where multiple structu6ral interpretations may be compatible with the same surface sequence. This study proposes a generatively informed neuro-symbolic framework for resolving structural ambiguity in Modern Standard Arabic (MSA) DPs. The framework integrates generative syntactic notions with AraBERT by representing ambiguity as a candidate-based decision task in which linguistically motivated alternatives are explicitly constructed and evaluated through candidate-conditioned input representations. Findings indicate that the model achieved 96.88% accuracy, 95.92% macro-F1, 96.83% weighted F1, and 93.94% binary F1 on the unseen evaluation set. Class-level analysis revealed asymmetric performance, with recall of 99.71% for High/VP Attachment (N1) and 89.26% for Low/NP/Embedded Attachment (N2), indicating greater difficulty in recovering the embedded interpretation. The study concludes that formal syntactic representations can be operationalized within Transformer-based NLP as an explicit interface between linguistic structure and contextual neural modeling, providing a controlled and interpretable approach to Arabic syntactic ambiguity resolution and beyond.