# Render Before Reading: Visual Rendering as a Prompt Injection Defense

arXiv: https://arxiv.org/abs/2609.36121 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2609.36121/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Vision-language and text-to-image safety, one of 12 directions in LLM safety and security.
- Builds on 34 of its 40 references that are in the map.
- First posted on arXiv 28 Sep 2026.

## Placed in

- LLM safety and security / [Vision-language and text-to-image safety](https://mlsanity.com/safety/vision-language-and-text-to-image-safety/)

## Builds on (most cited first, 30 of 34)

- [DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models](https://mlsanity.com/paper/2402.03300/) (2024)
- [ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.03629/) (2022)
- [Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2304.08485/) (2023)
- [SWE-bench: Can Language Models Resolve Real-World GitHub Issues?](https://mlsanity.com/paper/2310.06770/) (2023)
- [Not what you've signed up for: Compromising Real-World LLM-Integrated Applications with Indirect Prompt Injection](https://mlsanity.com/paper/2302.12173/) (2023)
- [Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-Training](https://mlsanity.com/paper/2411.15124/) (2024)
- [Ignore Previous Prompt: Attack Techniques For Language Models](https://mlsanity.com/paper/2211.09527/) (2022)
- [τ2-Bench: Evaluating Conversational Agents in a Dual-Control Environment](https://mlsanity.com/paper/2506.07982/) (2025)
- [Qwen-Audio: Advancing Universal Audio Understanding via Unified Large-Scale Audio-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.07919/) (2023)
- [SpeechGPT: Empowering Large Language Models with Intrinsic Cross-Modal Conversational Abilities](https://mlsanity.com/paper/2305.11000/) (2023)
- [The Instruction Hierarchy: Training LLMs to Prioritize Privileged Instructions](https://mlsanity.com/paper/2404.13208/) (2024)
- [FigStep: Jailbreaking Large Vision-Language Models via Typographic Visual Prompts](https://mlsanity.com/paper/2311.05608/) (2023)
- [Defeating Prompt Injections by Design](https://mlsanity.com/paper/2503.18813/) (2025)
- [MM-SafetyBench: A Benchmark for Safety Evaluation of Multimodal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.17600/) (2023)
- [Defending Against Indirect Prompt Injection Attacks With Spotlighting](https://mlsanity.com/paper/2403.14720/) (2024)
- [DeepSeek-OCR: Contexts Optical Compression](https://mlsanity.com/paper/2510.18234/) (2025)
- [WASP: Benchmarking Web Agent Security Against Prompt Injection Attacks](https://mlsanity.com/paper/2504.18575/) (2025)
- [Tensor Trust: Interpretable Prompt Injection Attacks from an Online Game](https://mlsanity.com/paper/2311.01011/) (2023)
- [DataSentinel: A Game-Theoretic Detection of Prompt Injection Attacks](https://mlsanity.com/paper/2504.11358/) (2025)
- [The Attacker Moves Second: Stronger Adaptive Attacks Bypass Defenses Against Llm Jailbreaks and Prompt Injections](https://mlsanity.com/paper/2510.09023/) (2025)
- [SafeBench: A Safety Evaluation Framework for Multimodal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2410.18927/) (2024)
- [Visual-RolePlay: Universal Jailbreak Attack on MultiModal Large Language Models via Role-playing Image Character](https://mlsanity.com/paper/2405.20773/) (2024)
- [AgentArmor: Enforcing Program Analysis on Agent Runtime Trace to Defend Against Prompt Injection](https://mlsanity.com/paper/2508.01249/) (2025)
- [VPI-Bench: Visual Prompt Injection Attacks for Computer-Use Agents](https://mlsanity.com/paper/2506.02456/) (2025)
- [RL Is a Hammer and LLMs Are Nails: A Simple Reinforcement Learning Recipe for Strong Prompt Injection](https://mlsanity.com/paper/2510.04885/) (2025)
- [Defending Against Prompt Injection with DataFilter](https://mlsanity.com/paper/2510.19207/) (2025)
- [ChatInject: Abusing Chat Templates for Prompt Injection in LLM Agents](https://mlsanity.com/paper/2509.22830/) (2025)
- [PromptLocate: Localizing Prompt Injection Attacks](https://mlsanity.com/paper/2510.12252/) (2025)
- [Prompt Injection as Role Confusion](https://mlsanity.com/paper/2603.12277/) (2026)
- [Learning to Inject: Automated Prompt Injection via Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2602.05746/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Large language models are vulnerable to prompt injection attacks, where third-party adversarial content can hijack the model's behavior. In this paper, we study the role played by the adversarial data's input modality, and identify a systematic asymmetry: multimodal LLMs are more likely to follow adversarial instruction when they appear as text than when the same instruction is delivered through a non-textual channel (e.g., as an image). We hypothesize that this modality gap arises from text-centric instruction tuning, which teaches models to obey textual instructions while treating other modalities mainly as content to parse or describe. We then demonstrate how this gap can be turned into a training-free defense, by rendering all untrusted payloads as typographic images (or audio) before they reach the model. Across ten models and two prompt injection benchmarks (DirectInject and AgentDojo) we show that our defense Pictionary consistently reduces attack success rates even against the strongest adaptive attacks and human red teamers, while largely preserving benign utility. We further show that benign fine-tuning on image-rendered instructions erodes the modality gap, tracing it to the text-centric instruction-tuning distribution.