# North Small Translate: Advanced Cost-Effective Translation (Cohere CAT+)

arXiv: https://arxiv.org/abs/2609.13916 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2609.13916/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in MoE large language models, one of 12 directions in Mixture-of-experts.
- Builds on 13 of its 29 references that are in the map.
- First posted on arXiv 12 Sep 2026.

## Placed in

- Mixture-of-experts / [MoE large language models](https://mlsanity.com/moe/moe-large-language-models/)

## Builds on (most cited first, 13 of 13)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [GLM-5: from Vibe Coding to Agentic Engineering](https://mlsanity.com/paper/2602.15763/) (2026)
- [Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality](https://mlsanity.com/paper/2302.14520/) (2023)
- [xCOMET: Transparent Machine Translation Evaluation through Fine-grained Error Detection](https://mlsanity.com/paper/2310.10482/) (2023)
- [High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics](https://mlsanity.com/paper/2111.09388/) (2021)
- [MetricX-24: The Google Submission to the WMT 2024 Metrics Shared Task](https://mlsanity.com/paper/2410.03983/) (2024)
- [WMT24++: Expanding the Language Coverage of WMT24 to 55 Languages & Dialects](https://mlsanity.com/paper/2502.12404/) (2025)
- [Ties Matter: Meta-Evaluating Modern Metrics with Pairwise Accuracy and Tie Calibration](https://mlsanity.com/paper/2305.14324/) (2023)
- [Error Span Annotation: A Balanced Approach for Human Evaluation of Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2406.11580/) (2024)
- [Command A: An Enterprise-Ready Large Language Model](https://mlsanity.com/paper/2504.00698/) (2025)
- [Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations](https://mlsanity.com/paper/2404.07851/) (2024)
- [xTower: A Multilingual LLM for Explaining and Correcting Translation Errors](https://mlsanity.com/paper/2406.19482/) (2024)

## Abstract (arXiv)

We present North Small Translate, an open-weight, LLM-based machine translation (MT) model with instruction-following capabilities built on the same foundation as Cohere's Command A Plus, a mixture-of-experts architecture with 25 billion active parameters out of 218 billion total parameters. North Small Translate is trained using difficulty sampling to obtain challenging documents and a five-step training protocol combining supervised fine-tuning, direct preference optimization, and online reinforcement learning. We prioritized throughput through a non-reasoning base model and supplemented with optional agentic capabilities to unlock translation quality gains. North Small Translate is trained to perform MT-related tasks, including post-editing and quality estimation, as well as related tasks such as general instruction following. The model achieves top MT performance across 50 languages in the class of models under 1T parameters, with no need to run expensive reasoning at inference time.