# IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks

arXiv: https://arxiv.org/abs/2609.03781 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2609.03781/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Safety alignment, refusal and guardrails, one of 12 directions in LLM safety and security.
- Builds on 16 of its 33 references that are in the map.
- First posted on arXiv 3 Sep 2026.

## Placed in

- LLM safety and security / [Safety alignment, refusal and guardrails](https://mlsanity.com/safety/safety-alignment-refusal-and-guardrails/)

## Builds on (most cited first, 16 of 16)

- [Universal and Transferable Adversarial Attacks on Aligned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2307.15043/) (2023)
- [RealToxicityPrompts: Evaluating Neural Toxic Degeneration in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2009.11462/) (2020)
- [Fine-tuning Aligned Language Models Compromises Safety, Even When Users Do Not Intend To!](https://mlsanity.com/paper/2310.03693/) (2023)
- [How Johnny Can Persuade LLMs to Jailbreak Them: Rethinking Persuasion to Challenge AI Safety by Humanizing LLMs](https://mlsanity.com/paper/2401.06373/) (2024)
- [Toxicity in ChatGPT: Analyzing Persona-assigned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2304.05335/) (2023)
- [Large Language Models in Law: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2312.03718/) (2023)
- [The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce Harm](https://mlsanity.com/paper/2406.18682/) (2024)
- [PEARL: Prompting Large Language Models to Plan and Execute Actions Over Long Documents](https://mlsanity.com/paper/2305.14564/) (2023)
- [Red Teaming the Mind of the Machine: A Systematic Evaluation of Prompt Injection and Jailbreak Vulnerabilities in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2505.04806/) (2025)
- [Bypassing LLM Guardrails: An Empirical Analysis of Evasion Attacks against Prompt Injection and Jailbreak Detection Systems](https://mlsanity.com/paper/2504.11168/) (2025)
- [Speak Easy: Eliciting Harmful Jailbreaks from LLMs with Simple Interactions](https://mlsanity.com/paper/2502.04322/) (2025)
- [from Benign import Toxic: Jailbreaking the Language Model via Adversarial Metaphors](https://mlsanity.com/paper/2503.00038/) (2025)
- [SATA: A Paradigm for LLM Jailbreak via Simple Assistive Task Linkage](https://mlsanity.com/paper/2412.15289/) (2024)
- [Llama-3-Nanda-10B-Chat: An Open Generative Large Language Model for Hindi](https://mlsanity.com/paper/2504.06011/) (2025)
- [Attributional Safety Failures in Large Language Models under Code-Mixed Perturbations](https://mlsanity.com/paper/2505.14469/) (2025)
- [JailNewsBench: Multi-Lingual and Regional Benchmark for Fake News Generation under Jailbreak Attacks](https://mlsanity.com/paper/2603.01291/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Large language models (LLMs) are increasingly used in multilingual settings, yet their safety is still evaluated primarily in English. This limits our understanding of how alignment failures manifest in low-resource and culturally diverse languages. We introduce IndicSafeEval, a persuasion-based jailbreak evaluation framework for Indian languages. Our benchmark combines ten safety critical content categories with six human-like persuasive strategies across four different Indian languages, such as Hindi, Bengali, Marathi and Punjabi, resulting in 7,200 adversarial prompts. We conduct a systematic black-box evaluation of several open-source LLMs to examine how their safety behaviour varies across languages, persuasion strategies, and risk categories. Our analysis shows that the model does not behave equally safely across all languages and prompt styles. Instead, safety performance depends strongly on both the languages used and the way a request is phrased using persuasive cues. We further observe that different risk categories exhibit different levels of vulnerability, with some types of harmful content being significantly more susceptible to persuasion-based jailbreaks than others. These findings reveal important limitations of current safety evaluations, which are largely English-centric, and underscore the need for multilingual and persuasion-aware benchmarking frameworks to more accurately assess real-world LLM safety. Our implementation is available at https://github.com/MonSaikat/IndicSafeEval. Warning: this paper contains example data that may be offensive or harmful.