# SignSeek: Learning Transferable Representations for Sign Dictionary Retrieval

arXiv: https://arxiv.org/abs/2609.03695 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2609.03695/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 54 of its 66 references that are in the map.
- First posted on arXiv 3 Sep 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 54)

- [A Simple Framework for Contrastive Learning of Visual Representations](https://mlsanity.com/paper/2002.05709/) (2020)
- [Representation Learning with Contrastive Predictive Coding](https://mlsanity.com/paper/1807.03748/) (2018)
- [Momentum Contrast for Unsupervised Visual Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/1911.05722/) (2019)
- [Masked Autoencoders Are Scalable Vision Learners](https://mlsanity.com/paper/2111.06377/) (2021)
- [Squeeze-and-Excitation Networks](https://mlsanity.com/paper/1709.01507/) (2017)
- [Supervised Contrastive Learning](https://mlsanity.com/paper/2004.11362/) (2020)
- [Improved Baselines with Momentum Contrastive Learning](https://mlsanity.com/paper/2003.04297/) (2020)
- [An Empirical Study of Training Self-Supervised Vision Transformers](https://mlsanity.com/paper/2104.02057/) (2021)
- [Big Self-Supervised Models are Strong Semi-Supervised Learners](https://mlsanity.com/paper/2006.10029/) (2020)
- [VideoMAE: Masked Autoencoders are Data-Efficient Learners for Self-Supervised Video Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2203.12602/) (2022)
- [Spatial Temporal Graph Convolutional Networks for Skeleton-Based Action Recognition](https://mlsanity.com/paper/1801.07455/) (2018)
- [SimMIM: A Simple Framework for Masked Image Modeling](https://mlsanity.com/paper/2111.09886/) (2021)
- [Self-Supervised Learning from Images with a Joint-Embedding Predictive Architecture](https://mlsanity.com/paper/2301.08243/) (2023)
- [data2vec: A General Framework for Self-supervised Learning in Speech, Vision and Language](https://mlsanity.com/paper/2202.03555/) (2022)
- [Masked Feature Prediction for Self-Supervised Visual Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2112.09133/) (2021)
- [Revisiting Feature Prediction for Learning Visual Representations from Video](https://mlsanity.com/paper/2404.08471/) (2024)
- [VideoMAE V2: Scaling Video Masked Autoencoders with Dual Masking](https://mlsanity.com/paper/2303.16727/) (2023)
- [Masked Autoencoders As Spatiotemporal Learners](https://mlsanity.com/paper/2205.09113/) (2022)
- [Disentangling and Unifying Graph Convolutions for Skeleton-Based Action Recognition](https://mlsanity.com/paper/2003.14111/) (2020)
- [Hiera: A Hierarchical Vision Transformer without the Bells-and-Whistles](https://mlsanity.com/paper/2306.00989/) (2023)
- [Word-level Deep Sign Language Recognition from Video: A New Large-scale Dataset and Methods Comparison](https://mlsanity.com/paper/1910.11006/) (2019)
- [MotionBERT: A Unified Perspective on Learning Human Motion Representations](https://mlsanity.com/paper/2210.06551/) (2022)
- [How2Sign: A Large-scale Multimodal Dataset for Continuous American Sign Language](https://mlsanity.com/paper/2008.08143/) (2020)
- [MS-ASL: A Large-Scale Data Set and Benchmark for Understanding American Sign Language](https://mlsanity.com/paper/1812.01053/) (2018)
- [BSL-1K: Scaling up co-articulated sign language recognition using mouthing cues](https://mlsanity.com/paper/2007.12131/) (2020)
- [Gloss-free Sign Language Translation: Improving from Visual-Language Pretraining](https://mlsanity.com/paper/2307.14768/) (2023)
- [Skeleton Aware Multi-modal Sign Language Recognition](https://mlsanity.com/paper/2103.08833/) (2021)
- [AUTSL: A Large Scale Multi-modal Turkish Sign Language Dataset and Baseline Methods](https://mlsanity.com/paper/2008.00932/) (2020)
- [SignBERT: Pre-Training of Hand-Model-Aware Representation for Sign Language Recognition](https://mlsanity.com/paper/2110.05382/) (2021)
- [SignBERT+: Hand-model-aware Self-supervised Pre-training for Sign Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2305.04868/) (2023)

## Abstract (arXiv)

Sign language dictionaries are essential resources for sign language learners, yet automatically retrieving a sign from a dictionary, given only a query video, remains a challenging problem due to the natural variability between signers. Existing sign representation learning methods are built for closed-set recognition, producing embeddings that do not generalise to the open-set, signer-independent setting that retrieval demands. SignSeek closes this gap by contrastively learning sign representations with saliency-guided articulator masking. A contrastive objective aligns same-gloss signs across signers, while our Articulator Saliency-Guided Masking (ASGM) pinpoints the single most critical articulator per sign. This drives two complementary objectives, a masked contrastive alignment (MAC) loss that sees the sign through a single articulator and a masked prediction (MAP) loss that reconstructs it in latent space from the surrounding spatio-temporal context. Pretrained on 266K samples (~5,700 glosses) across multiple sign languages, SignSeek sets a new state-of-the-art performance in cross-corpus retrieval on ASL-Citizen, WLASL, and NMFs-CSL without any downstream fine-tuning. Strikingly, it achieves zero-shot generalisation to an entirely unseen British Sign Language (BSL), surpassing methods explicitly trained on BSL, and transfers seamlessly to isolated sign recognition and subtitle alignment, outperforming prior skeleton-based methods.