# Lexical Coupling in GUI Element Grounding: Sentence Embeddings Track Labels across Mobile and Web

arXiv: https://arxiv.org/abs/2608.21794 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2608.21794/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 16 of its 30 references that are in the map.
- First posted on arXiv 22 Aug 2026.

## Builds on (most cited first, 16 of 16)

- [Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks](https://mlsanity.com/paper/1908.10084/) (2019)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [Shortcut Learning in Deep Neural Networks](https://mlsanity.com/paper/2004.07780/) (2020)
- [BEIR: A Heterogenous Benchmark for Zero-shot Evaluation of Information Retrieval Models](https://mlsanity.com/paper/2104.08663/) (2021)
- [Mind2Web: Towards a Generalist Agent for the Web](https://mlsanity.com/paper/2306.06070/) (2023)
- [SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity - Multilingual and Cross-lingual Focused Evaluation](https://mlsanity.com/paper/1708.00055/) (2017)
- [Right for the Wrong Reasons: Diagnosing Syntactic Heuristics in Natural Language Inference](https://mlsanity.com/paper/1902.01007/) (2019)
- [Annotation Artifacts in Natural Language Inference Data](https://mlsanity.com/paper/1803.02324/) (2018)
- [C-Pack: Packed Resources For General Chinese Embeddings](https://mlsanity.com/paper/2309.07597/) (2023)
- [SeeClick: Harnessing GUI Grounding for Advanced Visual GUI Agents](https://mlsanity.com/paper/2401.10935/) (2024)
- [Navigating the Digital World as Humans Do: Universal Visual Grounding for GUI Agents](https://mlsanity.com/paper/2410.05243/) (2024)
- [SPLADE: Sparse Lexical and Expansion Model for First Stage Ranking](https://mlsanity.com/paper/2107.05720/) (2021)
- [On the Effects of Data Scale on UI Control Agents](https://mlsanity.com/paper/2406.03679/) (2024)
- [AndroidLab: Training and Systematic Benchmarking of Android Autonomous Agents](https://mlsanity.com/paper/2410.24024/) (2024)
- [A Dataset for Interactive Vision-Language Navigation with Unknown Command Feasibility](https://mlsanity.com/paper/2202.02312/) (2022)
- [AndroidControl-Curated: Revealing the True Potential of GUI Agents through Benchmark Purification](https://mlsanity.com/paper/2510.18488/) (2025)

## Abstract (arXiv)

GUI grounding evaluations that expose UI elements as text metadata often treat high instruction-element embedding similarity as evidence of semantic grounding. Across three mobile and web benchmarks, we show that this interpretation is frequently confounded by visible-label recovery. Lexical baselines remain competitive at top-1, label-poor targets remain weak for text-only methods, and encoder top-1 hits are predictable from lexical rank, candidate-pool size, and label type. We evaluate each action as a same-screen ranking task, comparing five off-the-shelf single-vector encoders with lexical baselines. Encoders recover some lexical misses, but deployable fusion gains are much smaller than target-aware oracle gains. These findings show that embedding-based evaluations can conflate visible-label recovery with semantic GUI grounding. Embedding-based evaluations should therefore report lexical baselines, label-type stratification, and deployable-fusion diagnostics. Our released repository provides analysis scripts and detexted per-step panels: https://github.com/qijia123/lexical-coupling-release.