# Thinking in a Low-Resource Language: What SFT Builds, What RL Fixes, What Accuracy Cannot See

arXiv: https://arxiv.org/abs/2608.17744 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2608.17744/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in MoE large language models, one of 12 directions in Mixture-of-experts.
- Builds on 37 of its 42 references that are in the map.
- First posted on arXiv 18 Aug 2026.

## Placed in

- Mixture-of-experts / [MoE large language models](https://mlsanity.com/moe/moe-large-language-models/)

## Builds on (most cited first, 30 of 37)

- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [DeepSeekMath: Pushing the Limits of Mathematical Reasoning in Open Language Models](https://mlsanity.com/paper/2402.03300/) (2024)
- [Mamba: Linear-Time Sequence Modeling with Selective State Spaces](https://mlsanity.com/paper/2312.00752/) (2023)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Outrageously Large Neural Networks: The Sparsely-Gated Mixture-of-Experts Layer](https://mlsanity.com/paper/1701.06538/) (2017)
- [Switch Transformers: Scaling to Trillion Parameter Models with Simple and Efficient Sparsity](https://mlsanity.com/paper/2101.03961/) (2021)
- [The Curious Case of Neural Text Degeneration](https://mlsanity.com/paper/1904.09751/) (2019)
- [DAPO: An Open-Source LLM Reinforcement Learning System at Scale](https://mlsanity.com/paper/2503.14476/) (2025)
- [Transformers are SSMs: Generalized Models and Efficient Algorithms Through Structured State Space Duality](https://mlsanity.com/paper/2405.21060/) (2024)
- [STaR: Bootstrapping Reasoning With Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2203.14465/) (2022)
- [Do NOT Think That Much for 2+3=? On the Overthinking of o1-Like LLMs](https://mlsanity.com/paper/2412.21187/) (2024)
- [Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners](https://mlsanity.com/paper/2210.03057/) (2022)
- [Cognitive Behaviors that Enable Self-Improving Reasoners, or, Four Habits of Highly Effective STaRs](https://mlsanity.com/paper/2503.01307/) (2025)
- [LoRA Learns Less and Forgets Less](https://mlsanity.com/paper/2405.09673/) (2024)
- [ProofWriter: Generating Implications, Proofs, and Abductive Statements over Natural Language](https://mlsanity.com/paper/2012.13048/) (2020)
- [The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants](https://mlsanity.com/paper/2308.16884/) (2023)
- [Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers](https://mlsanity.com/paper/2402.10588/) (2024)
- [Spurious Rewards: Rethinking Training Signals in RLVR](https://mlsanity.com/paper/2506.10947/) (2025)
- [Accounting for Variance in Machine Learning Benchmarks](https://mlsanity.com/paper/2103.03098/) (2021)
- [Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2412.03304/) (2024)
- [Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2402.06619/) (2024)
- [Show Your Work: Improved Reporting of Experimental Results](https://mlsanity.com/paper/1909.03004/) (2019)
- [Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought Prompting](https://mlsanity.com/paper/2305.07004/) (2023)
- [LLMs Can Easily Learn to Reason from Demonstrations Structure, not content, is what matters!](https://mlsanity.com/paper/2502.07374/) (2025)
- [Nemotron-H: A Family of Accurate and Efficient Hybrid Mamba-Transformer Models](https://mlsanity.com/paper/2504.03624/) (2025)
- [Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across Languages](https://mlsanity.com/paper/2310.14799/) (2023)
- [Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning](https://mlsanity.com/paper/2004.04721/) (2020)
- [Do Multilingual Language Models Think Better in English?](https://mlsanity.com/paper/2308.01223/) (2023)
- [Breaking Language Barriers in Multilingual Mathematical Reasoning: Insights and Observations](https://mlsanity.com/paper/2310.20246/) (2023)
- [Quantifying Variance in Evaluation Benchmarks](https://mlsanity.com/paper/2406.10229/) (2024)

## Abstract (arXiv)

Take three frontier mixture-of-experts models (Alibaba, OpenAI, NVIDIA; 3.6-4.0B active parameters each) and fine-tune them to reason in a low-resource language. On accuracy benchmarks almost nothing happens, and the benchmark itself is noise at this scale: changing only the random seed moves the score by 7.7 points, more than every data and recipe effect we measured. That null is our first result. The real changes live where accuracy cannot see. Base models never think in Greek: 0 of 1,000 reasoning traces, even when the question is Greek, so the model answers correctly while reasoning in a form its user cannot read, audit, or correct. After supervised fine-tuning (SFT), every released checkpoint reasons in the language of the question on ~98% of items, one family at 3x fewer tokens, with judged grammaticality improving on all four models and general ability within a few points of each base: nothing was forgotten, and fluency was gained. We propose six behavioural dimensions that make such changes measurable, each gated to reject any metric that correlates with output length, and we report how our own instruments lied: six failures, each caught by a control. What SFT cannot do is fix its own defects: a quarter of answers skip the requested format, answers leak into the reasoning channel, and an explicit "think in English" is obeyed under half the time. Reinforcement learning with verifiable rewards, pre-registered before training, fixes the first two outright (fallback 24% to 2.5%, leak 3.5% to 0.0%, both against a flat random-reward control) and moves the third (+9.1pp), while the Greek reasoning habit survives an accuracy-only gradient untouched. We release five checkpoints. The instruments, the controls and the pre-registration travel to any low-resource language; Greek is the case that let us measure them.