# When Tool-Backed Skill Retrieval Fails: Source-Style Collapse in Executable Capability Retrieval

arXiv: https://arxiv.org/abs/2608.16502 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2608.16502/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 25 of its 33 references that are in the map.
- First posted on arXiv 17 Aug 2026.

## Builds on (most cited first, 25 of 25)

- [ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.03629/) (2022)
- [Representation Learning with Contrastive Predictive Coding](https://mlsanity.com/paper/1807.03748/) (2018)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [AutoGen: Enabling Next-Gen LLM Applications via Multi-Agent Conversation](https://mlsanity.com/paper/2308.08155/) (2023)
- [ToolLLM: Facilitating Large Language Models to Master 16000+ Real-world APIs](https://mlsanity.com/paper/2307.16789/) (2023)
- [CAMEL: Communicative Agents for "Mind" Exploration of Large Language Model Society](https://mlsanity.com/paper/2303.17760/) (2023)
- [Gorilla: Large Language Model Connected with Massive APIs](https://mlsanity.com/paper/2305.15334/) (2023)
- [Qwen3 Embedding: Advancing Text Embedding and Reranking Through Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2506.05176/) (2025)
- [BEIR: A Heterogenous Benchmark for Zero-shot Evaluation of Information Retrieval Models](https://mlsanity.com/paper/2104.08663/) (2021)
- [ColBERT: Efficient and Effective Passage Search via Contextualized Late Interaction over BERT](https://mlsanity.com/paper/2004.12832/) (2020)
- [M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge Distillation](https://mlsanity.com/paper/2402.03216/) (2024)
- [Approximate Nearest Neighbor Negative Contrastive Learning for Dense Text Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2007.00808/) (2020)
- [Passage Re-ranking with BERT](https://mlsanity.com/paper/1901.04085/) (2019)
- [API-Bank: A Comprehensive Benchmark for Tool-Augmented LLMs](https://mlsanity.com/paper/2304.08244/) (2023)
- [Promptagator: Few-shot Dense Retrieval From 8 Examples](https://mlsanity.com/paper/2209.11755/) (2022)
- [SoK: Agentic Skills -- Beyond Tool Use in LLM Agents](https://mlsanity.com/paper/2602.20867/) (2026)
- [AnyTool: Self-Reflective, Hierarchical Agents for Large-Scale API Calls](https://mlsanity.com/paper/2402.04253/) (2024)
- [GPL: Generative Pseudo Labeling for Unsupervised Domain Adaptation of Dense Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2112.07577/) (2021)
- [DeepAgent: A General Reasoning Agent with Scalable Toolsets](https://mlsanity.com/paper/2510.21618/) (2025)
- [ToolHop: A Query-Driven Benchmark for Evaluating Large Language Models in Multi-Hop Tool Use](https://mlsanity.com/paper/2501.02506/) (2025)
- [Skill Retrieval Augmentation for Agentic AI](https://mlsanity.com/paper/2604.24594/) (2026)
- [ToolRerank: Adaptive and Hierarchy-Aware Reranking for Tool Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2403.06551/) (2024)
- [When Single-Agent with Skills Replace Multi-Agent Systems and When They Fail](https://mlsanity.com/paper/2601.04748/) (2026)
- [Efficient and Scalable Estimation of Tool Representations in Vector Space](https://mlsanity.com/paper/2409.02141/) (2024)
- [AugTriever: Unsupervised Dense Retrieval and Domain Adaptation by Scalable Data Augmentation](https://mlsanity.com/paper/2212.08841/) (2022)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [What Does a Skill Actually Do? Estimands and Evaluation Validity for Tool and Skill Use in LLM Agents: A Critical Review](https://mlsanity.com/paper/2609.33153/) (2026)
- [What Can Component-Replacement Evidence Establish? A Critical Scoping Review of Local Decisions in LLM Agents](https://mlsanity.com/paper/2609.39989/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Large-scale agents increasingly rely on retrieval to access external capabilities. We study this retrieval gate in structured tools and APIs, a measurable class of tool-backed executable skills that must be surfaced before an agent can plan, incorporate, or act. In this setting the retrieval layer can silently fail even when the capability corpus is fixed: on ToolRet, a retriever fine-tuned on one source-specific slice collapses on another source-specific slice of the same benchmark, with FT-1100 despite its higher lexical overlap with the gold tools. We call this failure mode source-style collapse. Query-side TF-IDF fingerprints flag source styles on which the fine-tuned retriever is likely to fail better than semantic or length-based proxies, giving a cheap signal for mismatch over a fixed tool corpus. We propose ToolScout, a source-aware routing method that uses this signal as a routing guard: on the mixed 4,996-query stream, TF-IDF-based routing raises coverage from 22.3% to 86.1%, and across five collapsed sources 20 matched examples raise the coverage-weighted global top-1 proxy from 1.3% to 53.9%. The same failure and routing behaviors persist when tools are rerendered as executable skill cards, which rules out raw API-schema format as the sole cause.