# Measuring the Wrong Thing: Internal Harmfulness Scores Anti-Rank Successful Jailbreaks

arXiv: https://arxiv.org/abs/2608.09624 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2608.09624/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Jailbreaking, one of 12 directions in LLM safety and security.
- Builds on 34 of its 40 references that are in the map.
- First posted on arXiv 10 Aug 2026.

## Placed in

- LLM safety and security / [Jailbreaking](https://mlsanity.com/safety/jailbreaking/)

## Builds on (most cited first, 30 of 34)

- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Prefix-Tuning: Optimizing Continuous Prompts for Generation](https://mlsanity.com/paper/2101.00190/) (2021)
- [The Power of Scale for Parameter-Efficient Prompt Tuning](https://mlsanity.com/paper/2104.08691/) (2021)
- [Universal and Transferable Adversarial Attacks on Aligned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2307.15043/) (2023)
- [A Simple Unified Framework for Detecting Out-of-Distribution Samples and Adversarial Attacks](https://mlsanity.com/paper/1807.03888/) (2018)
- [HarmBench: A Standardized Evaluation Framework for Automated Red Teaming and Robust Refusal](https://mlsanity.com/paper/2402.04249/) (2024)
- [Jailbreaking Black Box Large Language Models in Twenty Queries](https://mlsanity.com/paper/2310.08419/) (2023)
- [Representation Engineering: A Top-Down Approach to AI Transparency](https://mlsanity.com/paper/2310.01405/) (2023)
- [Llama Guard: LLM-based Input-Output Safeguard for Human-AI Conversations](https://mlsanity.com/paper/2312.06674/) (2023)
- [Refusal in Language Models Is Mediated by a Single Direction](https://mlsanity.com/paper/2406.11717/) (2024)
- [BeaverTails: Towards Improved Safety Alignment of LLM via a Human-Preference Dataset](https://mlsanity.com/paper/2307.04657/) (2023)
- [A Gentle Introduction to Conformal Prediction and Distribution-Free Uncertainty Quantification](https://mlsanity.com/paper/2107.07511/) (2021)
- [AutoDAN: Generating Stealthy Jailbreak Prompts on Aligned Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.04451/) (2023)
- [Tree of Attacks: Jailbreaking Black-Box LLMs Automatically](https://mlsanity.com/paper/2312.02119/) (2023)
- [Designing and Interpreting Probes with Control Tasks](https://mlsanity.com/paper/1909.03368/) (2019)
- [JailbreakBench: An Open Robustness Benchmark for Jailbreaking Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2404.01318/) (2024)
- ["Do Anything Now": Characterizing and Evaluating In-The-Wild Jailbreak Prompts on Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.03825/) (2023)
- [Detecting Language Model Attacks with Perplexity](https://mlsanity.com/paper/2308.14132/) (2023)
- [A StrongREJECT for Empty Jailbreaks](https://mlsanity.com/paper/2402.10260/) (2024)
- [WildTeaming at Scale: From In-the-Wild Jailbreaks to (Adversarially) Safer Language Models](https://mlsanity.com/paper/2406.18510/) (2024)
- [AutoDAN-Turbo: A Lifelong Agent for Strategy Self-Exploration to Jailbreak LLMs](https://mlsanity.com/paper/2410.05295/) (2024)
- [GradSafe: Detecting Jailbreak Prompts for LLMs via Safety-Critical Gradient Analysis](https://mlsanity.com/paper/2402.13494/) (2024)
- [Attention Tracker: Detecting Prompt Injection Attacks in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2411.00348/) (2024)
- [Best-of-N Jailbreaking](https://mlsanity.com/paper/2412.03556/) (2024)
- [Towards Understanding Jailbreak Attacks in LLMs: A Representation Space Analysis](https://mlsanity.com/paper/2406.10794/) (2024)
- [JailGuard: A Universal Detection Framework for LLM Prompt-based Attacks](https://mlsanity.com/paper/2312.10766/) (2023)
- [Understanding Jailbreak Success: A Study of Latent Space Dynamics in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2406.09289/) (2024)
- [AttnGCG: Enhancing Jailbreaking Attacks on LLMs with Attention Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2410.09040/) (2024)
- [HiddenDetect: Detecting Jailbreak Attacks against Large Vision-Language Models via Monitoring Hidden States](https://mlsanity.com/paper/2502.14744/) (2025)
- [What Features in Prompts Jailbreak LLMs? Investigating the Mechanisms Behind Attacks](https://mlsanity.com/paper/2411.03343/) (2024)

## Abstract (arXiv)

Internal safety scores judge a prompt before any text is generated, and they are validated by how well they separate harmful prompts from benign ones. That separation is then read as evidence that the score will also catch the attacks that succeed. Harmful intent is a property of the prompt. Jailbreak success is an outcome produced later by a particular target model, decoding policy, and judge. A filter tuned on a score that measures the wrong quantity spends its false positive budget on attacks that would have failed anyway. In this paper we audit that inference. Attention based measurements are usually read from prompt dependent locations, so a wrapper changes both the content being judged and the place the signal is taken from. We therefore introduce Active Attention Probing, which supplies a fixed content independent measurement coordinate. We pair every base goal with a plain and a wrapped version and generate real completions from the target models. On Llama, wrapping raises harmful generation from 0.05 to 0.27 while harmful intent AUROC falls from 0.936 to 0.803, so the attacks grow more dangerous while the prompts look safer to the score. Among wrapped harmful prompts the outcome AUROC is 0.220, which places the attacks that succeeded below the attacks that failed. Rare token, passive, and detector derived channels reproduce the reversal on the same matched design, and the reversal itself persists across three target models, seven attack families, and two independent judges. Distribution shift then degrades calibration and threshold transfer before it degrades ranking.