# Can Coding Agents Solve Repository-Level Issues with Rendered Code? An Exploratory Study of Visual Representations

arXiv: https://arxiv.org/abs/2608.09268 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2608.09268/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Software engineering coding agents, one of 16 directions in LLM agents and tool use.
- Builds on 16 of its 28 references that are in the map.
- First posted on arXiv 10 Aug 2026.

## Placed in

- LLM agents and tool use / [Software engineering coding agents](https://mlsanity.com/agents/software-engineering-coding-agents/)

## Builds on (most cited first, 16 of 16)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks](https://mlsanity.com/paper/2005.11401/) (2020)
- [ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.03629/) (2022)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [SWE-bench: Can Language Models Resolve Real-World GitHub Issues?](https://mlsanity.com/paper/2310.06770/) (2023)
- [REALM: Retrieval-Augmented Language Model Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2002.08909/) (2020)
- [SWE-agent: Agent-Computer Interfaces Enable Automated Software Engineering](https://mlsanity.com/paper/2405.15793/) (2024)
- [Leveraging Passage Retrieval with Generative Models for Open Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2007.01282/) (2020)
- [LongLLMLingua: Accelerating and Enhancing LLMs in Long Context Scenarios via Prompt Compression](https://mlsanity.com/paper/2310.06839/) (2023)
- [Agentless: Demystifying LLM-based Software Engineering Agents](https://mlsanity.com/paper/2407.01489/) (2024)
- [Glyph: Scaling Context Windows via Visual-Text Compression](https://mlsanity.com/paper/2510.17800/) (2025)
- [Render-of-Thought: Rendering Textual Chain-of-Thought as Images for Visual Latent Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2601.14750/) (2026)
- [MemOCR: Layout-Aware Visual Memory for Efficient Long-Horizon Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2601.21468/) (2026)
- [Seeing is Coding: On the Effectiveness of Vision Language Models in Code Understanding](https://mlsanity.com/paper/2602.01785/) (2026)
- [VTC-R1: Vision-Text Compression for Efficient Long-Context Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2601.22069/) (2026)
- [Can Vision-Language Models Handle Long-Context Code? An Empirical Study on Visual Compression](https://mlsanity.com/paper/2602.00746/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Visual modality has recently been explored as a way to compress textual tokens, including rendering code as images for static code understanding. We study whether this representation can serve as operational context for agentic coding, where an agent must navigate repositories, edit source files, and verify executable patches. Using SWE-bench Verified, we evaluate rendered code in repository-level repair workflows and introduce controlled agent settings to separate unguided repository exploration from more structured repair stages. Our results show a mixed picture. Rendered code consistently reduces prompt-token cost, but the savings do not increase linearly with the nominal visual compression ratio. It largely preserves end-to-end repair accuracy, but does not overcome the performance limits of the underlying model or agent architecture, and can become unstable under aggressive compression. Further analysis suggests that visual code is most useful when raw source reading is a major bottleneck; once repository localization is structured, much of the remaining cost comes from patch--test trial-and-error, where visual compression has limited leverage. Overall, our study positions rendered code as a viable but conditional compression mechanism for realistic coding agents.