# SurakshaEval: An Indic Safety Benchmark for Multilingual LLMs

arXiv: https://arxiv.org/abs/2608.07862 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2608.07862/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 9 of its 31 references that are in the map.
- First posted on arXiv 8 Aug 2026.

## Builds on (most cited first, 9 of 9)

- [LLM Evaluators Recognize and Favor Their Own Generations](https://mlsanity.com/paper/2404.13076/) (2024)
- [The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.03193/) (2021)
- [Replacing Judges with Juries: Evaluating LLM Generations with a Panel of Diverse Models](https://mlsanity.com/paper/2404.18796/) (2024)
- [Against The Achilles' Heel: A Survey on Red Teaming for Generative Models](https://mlsanity.com/paper/2404.00629/) (2024)
- [IndicNLG Benchmark: Multilingual Datasets for Diverse NLG Tasks in Indic Languages](https://mlsanity.com/paper/2203.05437/) (2022)
- [IndicMMLU-Pro: Benchmarking Indic Large Language Models on Multi-Task Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2501.15747/) (2025)
- [FairI Tales: Evaluation of Fairness in Indian Contexts with a Focus on Bias and Stereotypes](https://mlsanity.com/paper/2506.23111/) (2025)
- [MUTANT: A Multi-sentential Code-mixed Hinglish Dataset](https://mlsanity.com/paper/2302.11766/) (2023)
- [Analysis of Indic Language Capabilities in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2501.13912/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Existing safety evaluation datasets for large language models (LLMs) predominantly focus on English and Western contexts, often overlooking the linguistic diversity and culturally grounded safety risks present in other languages. To address this gap, we introduce SurakshaEval, a novel safety benchmark composed of human-written prompts spanning real-world scenarios, explicitly designed for ten major Indian languages - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu, along with English. SurakshaEval includes both generic prompts common across India and region- and language-specific prompts that capture localized sociocultural sensitivities. We benchmark a broad range of state-of-the-art LLMs on SurakshaEval, establish baseline safety performance, and identify recurring failure modes, including over-refusal, missed detection of implicit bias, and insufficient contextual awareness in regionally sensitive settings. Our results show that even strong multilingual LLMs struggle to reliably meet nuanced safety requirements when operating in Indic languages, particularly in native scripts. These findings highlight the urgent need for safety evaluation frameworks that incorporate region-specific data and structured assessment protocols, enabling the development and deployment of AI systems that operate securely, ethically, and in alignment with diverse societal values. Our code and data are available at https://github.com/debobanerjee/SurakshaEval. Warning: This paper contains text that may be offensive or unsafe.