# A Comprehensive Survey and Systematic Real-World Evaluation of Embodied Vision-and-Language Navigation

arXiv: https://arxiv.org/abs/2607.09792 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2607.09792/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 228 of its 281 references that are in the map.
- First posted on arXiv 9 Jul 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 228)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Deep Residual Learning for Image Recognition](https://mlsanity.com/paper/1512.03385/) (2015)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [Training language models to follow instructions with human feedback](https://mlsanity.com/paper/2203.02155/) (2022)
- [3D Gaussian Splatting for Real-Time Radiance Field Rendering](https://mlsanity.com/paper/2308.04079/) (2023)
- [Learning Phrase Representations using RNN Encoder-Decoder for Statistical Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1406.1078/) (2014)
- [Scaling Up Visual and Vision-Language Representation Learning With Noisy Text Supervision](https://mlsanity.com/paper/2102.05918/) (2021)
- [RT-2: Vision-Language-Action Models Transfer Web Knowledge to Robotic Control](https://mlsanity.com/paper/2307.15818/) (2023)
- [InternVL: Scaling up Vision Foundation Models and Aligning for Generic Visual-Linguistic Tasks](https://mlsanity.com/paper/2312.14238/) (2023)
- [CARLA: An Open Urban Driving Simulator](https://mlsanity.com/paper/1711.03938/) (2017)
- [Do As I Can, Not As I Say: Grounding Language in Robotic Affordances](https://mlsanity.com/paper/2204.01691/) (2022)
- [LXMERT: Learning Cross-Modality Encoder Representations from Transformers](https://mlsanity.com/paper/1908.07490/) (2019)
- [Matterport3D: Learning from RGB-D Data in Indoor Environments](https://mlsanity.com/paper/1709.06158/) (2017)
- [Habitat: A Platform for Embodied AI Research](https://mlsanity.com/paper/1904.01201/) (2019)
- [Vision-and-Language Navigation: Interpreting visually-grounded navigation instructions in real environments](https://mlsanity.com/paper/1711.07280/) (2017)
- [AI2-THOR: An Interactive 3D Environment for Visual AI](https://mlsanity.com/paper/1712.05474/) (2017)
- [ORB-SLAM2: an Open-Source SLAM System for Monocular, Stereo and RGB-D Cameras](https://mlsanity.com/paper/1610.06475/) (2016)
- [ALFRED: A Benchmark for Interpreting Grounded Instructions for Everyday Tasks](https://mlsanity.com/paper/1912.01734/) (2019)
- [DROID-SLAM: Deep Visual SLAM for Monocular, Stereo, and RGB-D Cameras](https://mlsanity.com/paper/2108.10869/) (2021)
- [Habitat-Matterport 3D Dataset (HM3D): 1000 Large-scale 3D Environments for Embodied AI](https://mlsanity.com/paper/2109.08238/) (2021)
- [On Evaluation of Embodied Navigation Agents](https://mlsanity.com/paper/1807.06757/) (2018)
- [DriveLM: Driving with Graph Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2312.14150/) (2023)
- [Habitat 2.0: Training Home Assistants to Rearrange their Habitat](https://mlsanity.com/paper/2106.14405/) (2021)
- [Gibson Env: Real-World Perception for Embodied Agents](https://mlsanity.com/paper/1808.10654/) (2018)
- [Beyond the Nav-Graph: Vision-and-Language Navigation in Continuous Environments](https://mlsanity.com/paper/2004.02857/) (2020)
- [Object Goal Navigation using Goal-Oriented Semantic Exploration](https://mlsanity.com/paper/2007.00643/) (2020)
- [Room-Across-Room: Multilingual Vision-and-Language Navigation with Dense Spatiotemporal Grounding](https://mlsanity.com/paper/2010.07954/) (2020)
- [ProcTHOR: Large-Scale Embodied AI Using Procedural Generation](https://mlsanity.com/paper/2206.06994/) (2022)
- [Target-driven Visual Navigation in Indoor Scenes using Deep Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/1609.05143/) (2016)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [WNM-3D: A World Navigation Model with 3D Scene Conditioning for Closed-Loop VLN](https://mlsanity.com/paper/2608.07267/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Navigation is a fundamental capability of autonomous systems, yet most existing approaches rely on highly structured models and strong prior assumptions, limiting their robustness in open and uncertain real-world environments. Vision-and-Language Navigation (VLN) offers a promising direction by enabling robots to integrate natural language understanding with visual perception in a data-driven manner. Although VLN has attracted increasing research attention, systematic methodological taxonomy and real-world validation remain limited. This survey presents a comprehensive review of VLN research. Specifically, state-of-the-art methods are organized along two orthogonal dimensions: action paradigms, including hierarchical and monolithic frameworks, and model paradigms, including discriminative and generative approaches. A critical analysis of their respective strengths and limitations is provided. Additionally, we conduct a systematic real-world evaluation of representative VLN system configurations on a physical robotic platform. Experiments across ten diverse real-world scenes show a substantial performance gap between simulation and real-world deployment under the tested configurations: a representative monolithic RGB-only method achieves 61% success in simulation but drops to 22% in real-world deployment, while a hierarchical framework achieves a higher real-world success rate of 51%, suggesting stronger robustness in our evaluation setting. Finally, we highlight key challenges in perception, decision-making, and control that must be addressed in future research.