# Does Translation-Enhanced Speech Encoder Pre-training Affect Speech LLMs?

arXiv: https://arxiv.org/abs/2606.25444 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2606.25444/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 38 of its 41 references that are in the map.
- First posted on arXiv 24 Jun 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 38)

- [Qwen2.5 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2412.15115/) (2024)
- [Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision](https://mlsanity.com/paper/2212.04356/) (2022)
- [HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units](https://mlsanity.com/paper/2106.07447/) (2021)
- [Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition](https://mlsanity.com/paper/2005.08100/) (2020)
- [Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus](https://mlsanity.com/paper/1912.06670/) (2019)
- [Qwen2.5-Omni Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2503.20215/) (2025)
- [MELD: A Multimodal Multi-Party Dataset for Emotion Recognition in Conversations](https://mlsanity.com/paper/1810.02508/) (2018)
- [Qwen-Audio: Advancing Universal Audio Understanding via Unified Large-Scale Audio-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.07919/) (2023)
- [Qwen2-Audio Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2407.10759/) (2024)
- [SpeechGPT: Empowering Large Language Models with Intrinsic Cross-Modal Conversational Abilities](https://mlsanity.com/paper/2305.11000/) (2023)
- [SALMONN: Towards Generic Hearing Abilities for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.13289/) (2023)
- [Qwen3-Omni Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2509.17765/) (2025)
- [MLS: A Large-Scale Multilingual Dataset for Speech Research](https://mlsanity.com/paper/2012.03411/) (2020)
- [FLEURS: Few-shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speech](https://mlsanity.com/paper/2205.12446/) (2022)
- [VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation](https://mlsanity.com/paper/2101.00390/) (2021)
- [AISHELL-1: An Open-Source Mandarin Speech Corpus and A Speech Recognition Baseline](https://mlsanity.com/paper/1709.05522/) (2017)
- [AudioPaLM: A Large Language Model That Can Speak and Listen](https://mlsanity.com/paper/2306.12925/) (2023)
- [SLURP: A Spoken Language Understanding Resource Package](https://mlsanity.com/paper/2011.13205/) (2020)
- [WenetSpeech: A 10000+ Hours Multi-domain Mandarin Corpus for Speech Recognition](https://mlsanity.com/paper/2110.03370/) (2021)
- [LLaMA-Omni: Seamless Speech Interaction with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2409.06666/) (2024)
- [Prompting Large Language Models with Speech Recognition Abilities](https://mlsanity.com/paper/2307.11795/) (2023)
- [WavLLM: Towards Robust and Adaptive Speech Large Language Model](https://mlsanity.com/paper/2404.00656/) (2024)
- [An Embarrassingly Simple Approach for LLM with Strong ASR Capacity](https://mlsanity.com/paper/2402.08846/) (2024)
- [LLaMA-Omni2: LLM-based Real-time Spoken Chatbot with Autoregressive Streaming Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2505.02625/) (2025)
- [CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation](https://mlsanity.com/paper/2007.10310/) (2020)
- [OWSM v3.1: Better and Faster Open Whisper-Style Speech Models based on E-Branchformer](https://mlsanity.com/paper/2401.16658/) (2024)
- [Self-Supervised Speech Representations are More Phonetic than Semantic](https://mlsanity.com/paper/2406.08619/) (2024)
- [SLM: Bridge the thin gap between speech and text foundation models](https://mlsanity.com/paper/2310.00230/) (2023)
- [JSUT corpus: free large-scale Japanese speech corpus for end-to-end speech synthesis](https://mlsanity.com/paper/1711.00354/) (2017)
- [Reproducing Whisper-Style Training Using an Open-Source Toolkit and Publicly Available Data](https://mlsanity.com/paper/2309.13876/) (2023)

## Abstract (arXiv)

Connecting a pre-trained speech encoder to a Large Language Model (LLM) is the standard architecture for building Speech LLMs. However, a structural misalignment exists between the encoder and the LLM. Unlike encoders based on automatic speech recognition, which often produce representations in separate language-specific spaces, LLMs operate within a unified language-agnostic space. A mechanism is required to align the encoder's language-specific representations with the LLM's shared space. We argue that speech translation provides a principled way to achieve this. Unlike monolingual transcription, translation requires the model to bridge different languages and learn language-agnostic representations. We experimentally evaluate the impact of incorporating translation objectives into speech encoder pre-training. Our results demonstrate that translation-enhanced pre-training improves cross-modal integration and leads to superior performance across downstream Speech LLM tasks.