# Deep Learning-Based Sign Language Recognition from Videos and Cross-Lingual Translation to Indian Vernaculars

arXiv: https://arxiv.org/abs/2606.22494 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2606.22494/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 5 of its 10 references that are in the map.
- First posted on arXiv 21 Jun 2026.

## Builds on (most cited first, 5 of 5)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale](https://mlsanity.com/paper/2010.11929/) (2020)
- [VideoMAE: Masked Autoencoders are Data-Efficient Learners for Self-Supervised Video Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2203.12602/) (2022)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Sign Language Transformers: Joint End-to-end Sign Language Recognition and Translation](https://mlsanity.com/paper/2003.13830/) (2020)

## Abstract (arXiv)

Sign language is a primary mode of communication for the global deaf and hard-of-hearing community, yet automated tools that recognize sign gestures from video and translate them into natural language text remain limited, particularly for low-resource Indian languages. We present a two-stage deep learning pipeline that (i) classifies short sign language video clips into English word labels using a fine-tuned VideoMAE video transformer, and (ii) translates the predicted English label into Hindi, Telugu, and Bengali using Meta AI's No Language Left Behind (NLLB-200) multilingual translation model. The classification model is fine-tuned on a 13-class subset of the AI4Bharat Indian Sign Language video corpus from IIT Madras, processing 16-frame clips sampled uniformly from each video at 224 x 224 resolution. Under a small-scale academic setting (13 classes, 197 clips, 80-20 split), the fine-tuned model reaches 99% training accuracy and 78% validation accuracy after 15 epochs. We provide a per-class breakdown via a confusion matrix and classification report, identify the dominant failure modes (confusable adjective pairs such as ugly, deaf, blind, hat, and dress), and describe a Streamlit-based inference demo that takes a user-uploaded video and returns the predicted English label alongside its Hindi, Telugu, and Bengali translations. We discuss the scope, limitations (small label set, isolated-word rather than continuous signing, single-signer style sensitivity, ambiguity of single-word machine translation), and directions for future work, including expanding to sentence-level generation and a larger vocabulary. Code is released to support reproducibility.