# The Language-Energy Divide: Measuring Energy Costs of Multilingual LLM Inference

arXiv: https://arxiv.org/abs/2606.21869 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2606.21869/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 44 of its 68 references that are in the map.
- First posted on arXiv 20 Jun 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 44)

- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Efficient Memory Management for Large Language Model Serving with PagedAttention](https://mlsanity.com/paper/2309.06180/) (2023)
- [BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT](https://mlsanity.com/paper/1904.09675/) (2019)
- [The Curious Case of Neural Text Degeneration](https://mlsanity.com/paper/1904.09751/) (2019)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [COMET: A Neural Framework for MT Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2009.09025/) (2020)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [FrugalGPT: How to Use Large Language Models While Reducing Cost and Improving Performance](https://mlsanity.com/paper/2305.05176/) (2023)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data](https://mlsanity.com/paper/1511.06709/) (2015)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [Green AI](https://mlsanity.com/paper/1907.10597/) (2019)
- [DistServe: Disaggregating Prefill and Decoding for Goodput-optimized Large Language Model Serving](https://mlsanity.com/paper/2401.09670/) (2024)
- [Taming Throughput-Latency Tradeoff in LLM Inference with Sarathi-Serve](https://mlsanity.com/paper/2403.02310/) (2024)
- [How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2012.15613/) (2020)
- [The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants](https://mlsanity.com/paper/2308.16884/) (2023)
- [Estimating the Carbon Footprint of BLOOM, a 176B Parameter Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.02001/) (2022)
- [Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.15425/) (2023)
- [Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models](https://mlsanity.com/paper/2305.13707/) (2023)
- [Power Hungry Processing: Watts Driving the Cost of AI Deployment?](https://mlsanity.com/paper/2311.16863/) (2023)
- [The Carbon Footprint of Machine Learning Training Will Plateau, Then Shrink](https://mlsanity.com/paper/2204.05149/) (2022)
- [Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2402.06619/) (2024)
- [Multi-SWE-bench: A Multilingual Benchmark for Issue Resolving](https://mlsanity.com/paper/2504.02605/) (2025)
- [NanoFlow: Towards Optimal Large Language Model Serving Throughput](https://mlsanity.com/paper/2408.12757/) (2024)
- [INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge](https://mlsanity.com/paper/2411.19799/) (2024)
- [Zeus: Understanding and Optimizing GPU Energy Consumption of DNN Training](https://mlsanity.com/paper/2208.06102/) (2022)
- [Impact of Tokenization on Language Models: An Analysis for Turkish](https://mlsanity.com/paper/2204.08832/) (2022)
- [Positional Encoding to Control Output Sequence Length](https://mlsanity.com/paper/1904.07418/) (2019)
- [Are Multilingual Models Effective in Code-Switching?](https://mlsanity.com/paper/2103.13309/) (2021)
- [Consistency of a Recurrent Language Model With Respect to Incomplete Decoding](https://mlsanity.com/paper/2002.02492/) (2020)

## Abstract (arXiv)

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual settings, yet the energy costs of serving these models across different languages remain poorly understood. We present a systematic study of inference energy consumption across languages with ML.Energy framework (Chung et al., 2026). We find striking disparities: energy consumption per output token varies by up to 8.3 times across languages, while total energy for a fixed set of requests varies by up to 179 times between the cheapest (English, 17.6 kJ) and the most expensive (Pashto, 3,147 kJ) languages. Our analysis shows that this disparity is driven by two compounding factors: (1) higher per-token energy costs for languages using complex or rare scripts, and (2) more tokens generated for low-resource languages. Moreover, we find a double cost + performance penalty: languages with the highest energy footprints also tend to achieve the lowest task accuracy. We reveal that the energy divide persists across models, hardware, and tasks, suggesting a systemic energy inequity in multilingual LLM deployment. Finally, we recommend that the community treat energy as a first-class evaluation axis, extend reporting checklists and model cards to include it, and adopt deployment-side mitigations for better energy efficiency.