# Do Large Language Models Encode Institutional Experience? Evidence from Cross-Linguistic Moral Reasoning Under Ambiguity

arXiv: https://arxiv.org/abs/2605.30934 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2605.30934/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Reasoning benchmarks and evaluation, one of 17 directions in LLM reasoning.
- Builds on 12 of its 26 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 May 2026.

## Placed in

- LLM reasoning / [Reasoning benchmarks and evaluation](https://mlsanity.com/lr/reasoning-benchmarks-and-evaluation/)

## Builds on (most cited first, 12 of 12)

- [Training language models to follow instructions with human feedback](https://mlsanity.com/paper/2203.02155/) (2022)
- [Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.14096/) (2023)
- [Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions](https://mlsanity.com/paper/2309.12342/) (2023)
- [Ethical Reasoning over Moral Alignment: A Case and Framework for In-Context Ethical Policies in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2310.07251/) (2023)
- [One fish, two fish, but not the whole sea: Alignment reduces language models' conceptual diversity](https://mlsanity.com/paper/2411.04427/) (2024)
- [Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2503.08688/) (2025)
- [Ethical Reasoning and Moral Value Alignment of LLMs Depend on the Language we Prompt them in](https://mlsanity.com/paper/2404.18460/) (2024)
- [Multilingual != Multicultural: Evaluating Gaps Between Multilingual Capabilities and Cultural Alignment in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2502.16534/) (2025)
- [The Homogenizing Effect of Large Language Models on Human Expression and Thought](https://mlsanity.com/paper/2508.01491/) (2025)
- [Scalable Qualitative Coding with LLMs: Chain-of-Thought Reasoning Matches Human Performance in Some Hermeneutic Tasks](https://mlsanity.com/paper/2401.15170/) (2024)
- [Made-in China, Thinking in America:U.S. Values Persist in Chinese LLMs](https://mlsanity.com/paper/2512.13723/) (2025)
- [One Model, Many Morals: Uncovering Cross-Linguistic Misalignments in Computational Moral Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2509.21443/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Large language models (LLMs) exhibit systematic differences in moral reasoning across languages, yet the source of this variation remains unclear. We test the hypothesis that languages encode aspects of the institutional environments in which they are spoken, allowing LLMs to inherit institution-specific moral priors through training. Across nine languages spanning a broad gradient of institutional quality, six frontier LLMs, and two preregistered studies, we examine moral dilemmas whose acceptability depends on institutional functioning. In Study 1, explicit institutional framing produced uniformly null results: cross-linguistic moral divergence did not increase in institutionally contingent scenarios, nor did it track institutional differences between language communities. In Study 2, we introduced institutionally ambiguous scenarios in which institutional stakes were present but not explicitly stated. Under these conditions, cross-linguistic moral divergence increased relative to institutionally inert controls and, with one theoretically informative exception, was associated with real-world institutional differences between language communities. Explicit framing again attenuated these effects. These findings suggest that institutional experience may leave detectable traces in language that shape LLM moral reasoning, while also indicating that explicit institutional cues can suppress the expression of those differences.