# StyleTextGen: Style-Conditioned Multilingual Scene Text Generation

arXiv: https://arxiv.org/abs/2605.14708 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2605.14708/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 7 Oct 2026).
- Builds on 56 of its 60 references that are in the map.
- First posted on arXiv 14 May 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 56)

- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [High-Resolution Image Synthesis with Latent Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2112.10752/) (2021)
- [Photorealistic Text-to-Image Diffusion Models with Deep Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2205.11487/) (2022)
- [BLIP-2: Bootstrapping Language-Image Pre-training with Frozen Image Encoders and Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2301.12597/) (2023)
- [A Style-Based Generator Architecture for Generative Adversarial Networks](https://mlsanity.com/paper/1812.04948/) (2018)
- [Flow Matching for Generative Modeling](https://mlsanity.com/paper/2210.02747/) (2022)
- [SDXL: Improving Latent Diffusion Models for High-Resolution Image Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2307.01952/) (2023)
- [Zero-Shot Text-to-Image Generation](https://mlsanity.com/paper/2102.12092/) (2021)
- [Analyzing and Improving the Image Quality of StyleGAN](https://mlsanity.com/paper/1912.04958/) (2019)
- [Perceptual Losses for Real-Time Style Transfer and Super-Resolution](https://mlsanity.com/paper/1603.08155/) (2016)
- [InstructPix2Pix: Learning to Follow Image Editing Instructions](https://mlsanity.com/paper/2211.09800/) (2022)
- [InternVL: Scaling up Vision Foundation Models and Aligning for Generic Visual-Linguistic Tasks](https://mlsanity.com/paper/2312.14238/) (2023)
- [Arbitrary Style Transfer in Real-time with Adaptive Instance Normalization](https://mlsanity.com/paper/1703.06868/) (2017)
- [IP-Adapter: Text Compatible Image Prompt Adapter for Text-to-Image Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2308.06721/) (2023)
- [SigLIP 2: Multilingual Vision-Language Encoders with Improved Semantic Understanding, Localization, and Dense Features](https://mlsanity.com/paper/2502.14786/) (2025)
- [Inversion-Based Style Transfer with Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2211.13203/) (2022)
- [TextDiffuser: Diffusion Models as Text Painters](https://mlsanity.com/paper/2305.10855/) (2023)
- [CLIPstyler: Image Style Transfer with a Single Text Condition](https://mlsanity.com/paper/2112.00374/) (2021)
- [BrushNet: A Plug-and-Play Image Inpainting Model with Decomposed Dual-Branch Diffusion](https://mlsanity.com/paper/2403.06976/) (2024)
- [Texture Networks: Feed-forward Synthesis of Textures and Stylized Images](https://mlsanity.com/paper/1603.03417/) (2016)
- [AnyText: Multilingual Visual Text Generation And Editing](https://mlsanity.com/paper/2311.03054/) (2023)
- [Semantic Image Inversion and Editing using Rectified Stochastic Differential Equations](https://mlsanity.com/paper/2410.10792/) (2024)
- [TextDiffuser-2: Unleashing the Power of Language Models for Text Rendering](https://mlsanity.com/paper/2311.16465/) (2023)
- [GlyphControl: Glyph Conditional Control for Visual Text Generation](https://mlsanity.com/paper/2305.18259/) (2023)
- [PP-OCRv3: More Attempts for the Improvement of Ultra Lightweight OCR System](https://mlsanity.com/paper/2206.03001/) (2022)
- [Editing Text in the Wild](https://mlsanity.com/paper/1908.03047/) (2019)
- [Glyph-ByT5: A Customized Text Encoder for Accurate Visual Text Rendering](https://mlsanity.com/paper/2403.09622/) (2024)
- [Rectified Diffusion: Straightness Is Not Your Need in Rectified Flow](https://mlsanity.com/paper/2410.07303/) (2024)
- [UDiffText: A Unified Framework for High-quality Text Synthesis in Arbitrary Images via Character-aware Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2312.04884/) (2023)
- [SwapText: Image Based Texts Transfer in Scenes](https://mlsanity.com/paper/2003.08152/) (2020)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [UniTranslator: A Unified Multi-modal Framework for End-to-end In-Image Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2606.24333/) (2026)
- [SlerpFlow: Spherical Trajectory Correction for Rectified Flow Inversion](https://mlsanity.com/paper/2607.21326/) (2026)
- [PosterText: Towards Unified Visual Text Generation and Editing for E-commerce Poster](https://mlsanity.com/paper/2608.16289/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Style-conditioned scene text generation faces unique challenges in extracting precise text styles from complex backgrounds and maintaining fine-grained style consistency across characters, especially for multilingual scripts. We propose StyleTextGen, a novel framework that learns to perceive and replicate visual text styles across different languages and writing systems. Our approach features three key contributions: First, we introduce a dual-branch style encoder dedicated to style modeling, yielding robust multilingual text style representations in complex real-world scenes. Second, we design a text style consistency loss that enhances style coherence and improves overall visual quality. Third, we develop a mask-guided inference strategy that ensures precise style alignment between generated and reference text. To facilitate systematic evaluation, we construct StyleText-CE, a bilingual scene text style benchmark covering both monolingual and cross-lingual settings. Extensive experiments demonstrate that StyleTextGen significantly outperforms existing methods in style consistency and cross-lingual generalization, establishing new state-of-the-art performance in multilingual style-conditioned text generation.