# TLPO: Token-Level Policy Optimization for Mitigating Language Confusion in Large Language Models

arXiv: https://arxiv.org/abs/2604.26553 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2604.26553/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 20 of its 33 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Apr 2026.

## Builds on (most cited first, 20 of 20)

- [Proximal Policy Optimization Algorithms](https://mlsanity.com/paper/1707.06347/) (2017)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Deep reinforcement learning from human preferences](https://mlsanity.com/paper/1706.03741/) (2017)
- [Let's Verify Step by Step](https://mlsanity.com/paper/2305.20050/) (2023)
- [GPQA: A Graduate-Level Google-Proof Q&A Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2311.12022/) (2023)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [Challenging BIG-Bench Tasks and Whether Chain-of-Thought Can Solve Them](https://mlsanity.com/paper/2210.09261/) (2022)
- [Understanding R1-Zero-Like Training: A Critical Perspective](https://mlsanity.com/paper/2503.20783/) (2025)
- [XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization](https://mlsanity.com/paper/2003.11080/) (2020)
- [ORPO: Monolithic Preference Optimization without Reference Model](https://mlsanity.com/paper/2403.07691/) (2024)
- [Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2402.07827/) (2024)
- [KTO: Model Alignment as Prospect Theoretic Optimization](https://mlsanity.com/paper/2402.01306/) (2024)
- [Understanding and Mitigating Language Confusion in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2406.20052/) (2024)
- [Aligning Large Language Models via Fine-grained Supervision](https://mlsanity.com/paper/2406.02756/) (2024)
- [Language Confusion Gate: Language-Aware Decoding Through Model Self-Distillation](https://mlsanity.com/paper/2510.17555/) (2025)

## Abstract (arXiv)

Large language models (LLMs) demonstrate strong multilingual capabilities, yet often fail to consistently generate responses in the intended language, exhibiting a phenomenon known as language confusion. Prior mitigation approaches based on sequence-level fine-tuning, such as DPO, ORPO, and GRPO, operate at the level of entire responses and can lead to unintended degradation of general model capabilities, motivating the need for more fine-grained alternatives. To address this, we introduce Token-Level Policy Optimization (TLPO), a fine-tuning framework designed to mitigate language confusion through localized, token-level updates. TLPO identifies error-prone positions, explores alternative candidate tokens, and updates the policy using a tailored objective to suppress error-inducing outputs at a granular level. This selective intervention enables effective mitigation of language confusion without compromising the model's general abilities. Experiments on multiple multilingual LLMs across diverse languages demonstrate that TLPO significantly outperforms baselines in improving language consistency while preserving downstream task accuracy.