# Efficient Low-Resource Language Adaptation via Multi-Source Dynamic Logit Fusion

arXiv: https://arxiv.org/abs/2604.18106 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2604.18106/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 43 of its 65 references that are in the map.
- First posted on arXiv 20 Apr 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 43)

- [Evaluating Large Language Models Trained on Code](https://mlsanity.com/paper/2107.03374/) (2021)
- [Scaling Laws for Neural Language Models](https://mlsanity.com/paper/2001.08361/) (2020)
- [Neural Tangent Kernel: Convergence and Generalization in Neural Networks](https://mlsanity.com/paper/1806.07572/) (2018)
- [Megatron-LM: Training Multi-Billion Parameter Language Models Using Model Parallelism](https://mlsanity.com/paper/1909.08053/) (2019)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [Contrastive Decoding: Open-ended Text Generation as Optimization](https://mlsanity.com/paper/2210.15097/) (2022)
- [Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpus](https://mlsanity.com/paper/2104.08758/) (2021)
- [Trusting Your Evidence: Hallucinate Less with Context-aware Decoding](https://mlsanity.com/paper/2305.14739/) (2023)
- [The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants](https://mlsanity.com/paper/2308.16884/) (2023)
- [Evolutionary Optimization of Model Merging Recipes](https://mlsanity.com/paper/2403.13187/) (2024)
- [Arcee's MergeKit: A Toolkit for Merging Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2403.13257/) (2024)
- [Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2402.06619/) (2024)
- [SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects](https://mlsanity.com/paper/2309.07445/) (2023)
- [Continual Pre-Training for Cross-Lingual LLM Adaptation: Enhancing Japanese Language Capabilities](https://mlsanity.com/paper/2404.17790/) (2024)
- [BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting](https://mlsanity.com/paper/2212.09535/) (2022)
- [On Reinforcement Learning and Distribution Matching for Fine-Tuning Language Models with no Catastrophic Forgetting](https://mlsanity.com/paper/2206.00761/) (2022)
- [A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Book](https://mlsanity.com/paper/2309.16575/) (2023)
- [Multilingual Instruction Tuning With Just a Pinch of Multilinguality](https://mlsanity.com/paper/2401.01854/) (2024)
- [Learning to Decode Collaboratively with Multiple Language Models](https://mlsanity.com/paper/2403.03870/) (2024)
- [Pack of LLMs: Model Fusion at Test-Time via Perplexity Optimization](https://mlsanity.com/paper/2404.11531/) (2024)
- [Chat Vector: A Simple Approach to Equip LLMs with Instruction Following and Model Alignment in New Languages](https://mlsanity.com/paper/2310.04799/) (2023)
- [Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding](https://mlsanity.com/paper/2309.07098/) (2023)
- [ROSE Doesn't Do That: Boosting the Safety of Instruction-Tuned Large Language Models with Reverse Prompt Contrastive Decoding](https://mlsanity.com/paper/2402.11889/) (2024)
- [Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly](https://mlsanity.com/paper/2402.19167/) (2024)
- [Adaptive Contrastive Search: Uncertainty-Guided Decoding for Open-Ended Text Generation](https://mlsanity.com/paper/2407.18698/) (2024)
- [Unlocking the Potential of Model Merging for Low-Resource Languages](https://mlsanity.com/paper/2407.03994/) (2024)
- [Adaptive Contrastive Decoding in Retrieval-Augmented Generation for Handling Noisy Contexts](https://mlsanity.com/paper/2408.01084/) (2024)
- [Understanding In-Context Machine Translation for Low-Resource Languages: A Case Study on Manchu](https://mlsanity.com/paper/2502.11862/) (2025)
- [Back to School: Translation Using Grammar Books](https://mlsanity.com/paper/2410.15263/) (2024)
- [Self-Distillation for Model Stacking Unlocks Cross-Lingual NLU in 200+ Languages](https://mlsanity.com/paper/2406.12739/) (2024)

## Abstract (arXiv)

Adapting large language models (LLMs) to low-resource languages (LRLs) is constrained by the scarcity of task data and computational resources. Although Proxy Tuning offers a logit-level strategy for introducing scaling effects, it often fails in LRL settings because the large model's weak LRL competence might overwhelm the knowledge of specialized smaller models. We thus propose TriMix, a test-time logit fusion framework that dynamically balances capabilities from three different sources: LRL competence from a continually pretrained small model, task competence from high-resource language instruction tuning, and the scaling benefits of large models. It is data- and compute-efficient, requiring no LRL task annotations, and only continual pretraining on a small model. Experiments across four model families and eight LRLs show that TriMix consistently outperforms single-model baselines and Proxy Tuning. Our analysis reveals that prioritizing the small LRL-specialized model's logits is crucial for success, challenging the prevalent large-model-dominant assumption.