# ks-pret-5m: a 5 million word, 12 million token kashmiri pretraining dataset

arXiv: https://arxiv.org/abs/2604.11066 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2604.11066/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 6 of its 11 references that are in the map.
- First posted on arXiv 13 Apr 2026.

## Builds on (most cited first, 6 of 6)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2106.03193/) (2021)
- [MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languages](https://mlsanity.com/paper/2103.10730/) (2021)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [Koshur Pixel: a large-scale synthetic ocr dataset for kashmiri](https://mlsanity.com/paper/2606.23144/) (2026)

## Abstract (arXiv)

We present KS-PRET-5M, the largest publicly available pretraining dataset for the Kashmiri language, comprising 5,090,244 (5.09M) words, 27,692,959 (27.6M) characters, and a vocabulary of 295,433 (295.4K) unique word types. We assembled the dataset from two source classes: digitized archival and literary material, encompassing literature, news, biographies, novels, poetry, religious scholarship, and academic writing, recovered from the proprietary InPage desktop-publishing format using the converter of Malik~citemalik2024inpage, and Unicode-native text collected from Kashmiri-language web sources. All text was processed through an eleven-stage cleaning pipeline that achieves a mean Kashmiri script ratio of 0.9965, reducing Devanagari contamination to 146 characters across the full dataset. We tokenized the dataset empirically using google/muril-base-cased, yielding a subword ratio of 2.383 tokens per word and a total of approximately 12.13 million subword tokens, substantially higher than prior estimates derived from non-Kashmiri Perso-Arabic analogues. KS-PRET-5M is released as a single continuous text stream under CC~BY~4.0 to support language model pretraining, tokenizer training, and computational linguistic research for Kashmiri.