# ProText: A benchmark dataset for measuring (mis)gendering in long-form texts

arXiv: https://arxiv.org/abs/2603.27838 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2603.27838/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 31 of its 47 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Mar 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 31)

- [Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1607.06520/) (2016)
- [StereoSet: Measuring stereotypical bias in pretrained language models](https://mlsanity.com/paper/2004.09456/) (2020)
- [Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases](https://mlsanity.com/paper/1608.07187/) (2016)
- [DSPy: Compiling Declarative Language Model Calls into Self-Improving Pipelines](https://mlsanity.com/paper/2310.03714/) (2023)
- [Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods](https://mlsanity.com/paper/1804.06876/) (2018)
- [The Woman Worked as a Babysitter: On Biases in Language Generation](https://mlsanity.com/paper/1909.01326/) (2019)
- [Gender Bias in Coreference Resolution](https://mlsanity.com/paper/1804.09301/) (2018)
- [Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints](https://mlsanity.com/paper/1707.09457/) (2017)
- [BOLD: Dataset and Metrics for Measuring Biases in Open-Ended Language Generation](https://mlsanity.com/paper/2101.11718/) (2021)
- [On Measuring Social Biases in Sentence Encoders](https://mlsanity.com/paper/1903.10561/) (2019)
- [Social Bias Frames: Reasoning about Social and Power Implications of Language](https://mlsanity.com/paper/1911.03891/) (2019)
- [Persistent Anti-Muslim Bias in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2101.05783/) (2021)
- [Measuring Bias in Contextualized Word Representations](https://mlsanity.com/paper/1906.07337/) (2019)
- [Word Embeddings Quantify 100 Years of Gender and Ethnic Stereotypes](https://mlsanity.com/paper/1711.08412/) (2017)
- [Evaluating Gender Bias in Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1906.00591/) (2019)
- [Examining Gender and Race Bias in Two Hundred Sentiment Analysis Systems](https://mlsanity.com/paper/1805.04508/) (2018)
- [Gender Bias in Neural Natural Language Processing](https://mlsanity.com/paper/1807.11714/) (2018)
- [Gender Bias in Contextualized Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1904.03310/) (2019)
- [Gender bias and stereotypes in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.14921/) (2023)
- [Learning Gender-Neutral Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1809.01496/) (2018)
- [Reducing Gender Bias in Abusive Language Detection](https://mlsanity.com/paper/1808.07231/) (2018)
- [Bias Out-of-the-Box: An Empirical Analysis of Intersectional Occupational Biases in Popular Generative Language Models](https://mlsanity.com/paper/2102.04130/) (2021)
- [Harms of Gender Exclusivity and Challenges in Non-Binary Representation in Language Technologies](https://mlsanity.com/paper/2108.12084/) (2021)
- [Getting Gender Right in Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/1909.05088/) (2019)
- [Evaluating the Underlying Gender Bias in Contextualized Word Embeddings](https://mlsanity.com/paper/1904.08783/) (2019)
- [Toward Gender-Inclusive Coreference Resolution](https://mlsanity.com/paper/1910.13913/) (2019)
- [Nationality Bias in Text Generation](https://mlsanity.com/paper/2302.02463/) (2023)
- [Gender Bias in Decision-Making with Large Language Models: A Study of Relationship Conflicts](https://mlsanity.com/paper/2410.11084/) (2024)
- [Locating and Mitigating Gender Bias in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2403.14409/) (2024)
- [A Multilingual, Culture-First Approach to Addressing Misgendering in LLM Applications](https://mlsanity.com/paper/2503.20302/) (2025)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [Voice or Stereotype? Disentangling Acoustic and Content-Based Gender in Speech-to-Speech Models](https://mlsanity.com/paper/2609.09263/) (2026)
- [A Mechanistic Understanding of Pronoun Fidelity in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2606.16407/) (2026)

## Abstract (arXiv)

We introduce ProText, a dataset for measuring gendering and misgendering in stylistically diverse long-form English texts. ProText spans three dimensions: Theme nouns (names, occupations, titles, kinship terms), Theme category (stereotypically male, stereotypically female, gender-neutral/non-gendered), and Pronoun category (masculine, feminine, gender-neutral, none). The dataset is designed to probe (mis)gendering in text transformations such as summarization and rewrites using state-of-the-art Large Language Models, extending beyond traditional pronoun resolution benchmarks and beyond the gender binary. We validated ProText through a mini case study, showing that even with just two prompts and two models, we can draw nuanced insights regarding gender bias, stereotyping, misgendering, and gendering. We reveal systematic gender bias, particularly when inputs contain no explicit gender cues or when models default to heteronormative assumptions.