# PhyGile: Physics-Prefix Guided Motion Generation for Agile General Humanoid Motion Tracking

arXiv: https://arxiv.org/abs/2603.19305 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2603.19305/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 38 of its 43 references that are in the map.
- First posted on arXiv 13 Mar 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 38)

- [AMASS: Archive of Motion Capture as Surface Shapes](https://mlsanity.com/paper/1904.03278/) (2019)
- [Human Motion Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2209.14916/) (2022)
- [MotionDiffuse: Text-Driven Human Motion Generation with Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2208.15001/) (2022)
- [T2M-GPT: Generating Human Motion from Textual Descriptions with Discrete Representations](https://mlsanity.com/paper/2301.06052/) (2023)
- [Executing your Commands via Motion Diffusion in Latent Space](https://mlsanity.com/paper/2212.04048/) (2022)
- [MotionGPT: Human Motion as a Foreign Language](https://mlsanity.com/paper/2306.14795/) (2023)
- [MotionCLIP: Exposing Human Motion Generation to CLIP Space](https://mlsanity.com/paper/2203.08063/) (2022)
- [PhysDiff: Physics-Guided Human Motion Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2212.02500/) (2022)
- [Human Motion Diffusion as a Generative Prior](https://mlsanity.com/paper/2303.01418/) (2023)
- [ReMoDiffuse: Retrieval-Augmented Motion Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2304.01116/) (2023)
- [Robust Motion In-betweening](https://mlsanity.com/paper/2102.04942/) (2021)
- [Perpetual Humanoid Control for Real-time Simulated Avatars](https://mlsanity.com/paper/2305.06456/) (2023)
- [MotionLCM: Real-time Controllable Motion Generation via Latent Consistency Model](https://mlsanity.com/paper/2404.19759/) (2024)
- [BERT: A Review of Applications in Natural Language Processing and Understanding](https://mlsanity.com/paper/2103.11943/) (2021)
- [CLoSD: Closing the Loop between Simulation and Diffusion for multi-task character control](https://mlsanity.com/paper/2410.03441/) (2024)
- [SONIC: Supersizing Motion Tracking for Natural Humanoid Whole-Body Control](https://mlsanity.com/paper/2511.07820/) (2025)
- [GMT: General Motion Tracking for Humanoid Whole-Body Control](https://mlsanity.com/paper/2506.14770/) (2025)
- [HOMIE: Humanoid Loco-Manipulation with Isomorphic Exoskeleton Cockpit](https://mlsanity.com/paper/2502.13013/) (2025)
- [Retargeting Matters: General Motion Retargeting for Humanoid Motion Tracking](https://mlsanity.com/paper/2510.02252/) (2025)
- [Hume: Introducing System-2 Thinking in Visual-Language-Action Model](https://mlsanity.com/paper/2505.21432/) (2025)
- [OMG: Towards Open-vocabulary Motion Generation via Mixture of Controllers](https://mlsanity.com/paper/2312.08985/) (2023)
- [Humanoid-VLA: Towards Universal Humanoid Control with Visual Integration](https://mlsanity.com/paper/2502.14795/) (2025)
- [BFM-Zero: A Promptable Behavioral Foundation Model for Humanoid Control Using Unsupervised Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/2511.04131/) (2025)
- [LangWBC: Language-directed Humanoid Whole-Body Control via End-to-end Learning](https://mlsanity.com/paper/2504.21738/) (2025)
- [From Language to Locomotion: Retargeting-free Humanoid Control via Motion Latent Guidance](https://mlsanity.com/paper/2510.14952/) (2025)
- [From Experts to a Generalist: Toward General Whole-Body Control for Humanoid Robots](https://mlsanity.com/paper/2506.12779/) (2025)
- [Unleashing Humanoid Reaching Potential via Real-world-Ready Skill Space](https://mlsanity.com/paper/2505.10918/) (2025)
- [TextOp: Real-time Interactive Text-Driven Humanoid Robot Motion Generation and Control](https://mlsanity.com/paper/2602.07439/) (2026)
- [FRoM-W1: Towards General Humanoid Whole-Body Control with Language Instructions](https://mlsanity.com/paper/2601.12799/) (2026)
- [SENTINEL: A Fully End-to-End Language-Action Model for Humanoid Whole Body Control](https://mlsanity.com/paper/2511.19236/) (2025)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [MIND: Multi-Scale Intent Diffusion for Text-Driven Physics-Based Humanoid Control](https://mlsanity.com/paper/2605.26006/) (2026)
- [Sample, Simulate, Select: Physics-in-the-Loop Text-to-Motion for Humanoids Without Training](https://mlsanity.com/paper/2609.26420/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Humanoid robots are expected to execute agile and expressive whole-body motions in real-world settings. Existing text-to-motion generation models are predominantly trained on captured human motion datasets, whose priors assume human biomechanics, actuation, mass distribution, and contact strategies. When such motions are directly retargeted to humanoid robots, the resulting trajectories may satisfy geometric constraints (e.g., joint limits and pose continuity) and appear kinematically reasonable. However, they frequently violate the physical feasibility required for real-world execution. To address these issues, we present PhyGile, a unified framework that closes the loop between robot-native motion generation and General Motion Tracking (GMT). PhyGile performs physics-prefix-guided robot-native motion generation at inference time, directly generating robot-native motions in a 262-dimensional skeletal space with physics-guided prefixes, thereby eliminating inference-time retargeting artifacts and reducing generation-execution discrepancies. Before physics-prefix adaptation, we train the GMT controller with a curriculum-based mixture-of-experts scheme, followed by post-training on unlabeled motion data to improve robustness over large-scale robot motions. During physics-prefix adaptation, the GMT controller is further fine-tuned with generated objectives under physics-derived prefixes, enabling agile and stable execution of complex motions on real robots. Extensive offline and real-robot experiments demonstrate that PhyGile expands the frontier of text-driven humanoid control, enabling stable tracking of agile, highly difficult whole-body motions that go well beyond walking and low-dynamic motions typically achieved by prior methods.