# From Language to Action in Arabic: Reliable Structured Tool Calling via Data-Centric Fine-Tuning

arXiv: https://arxiv.org/abs/2603.16901 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2603.16901/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Tool learning and function calling, one of 16 directions in LLM agents and tool use.
- Builds on 14 of its 29 references that are in the map.
- First posted on arXiv 4 Mar 2026.

## Placed in

- LLM agents and tool use / [Tool learning and function calling](https://mlsanity.com/agents/tool-learning-and-function-calling/)

## Builds on (most cited first, 14 of 14)

- [Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2201.11903/) (2022)
- [ReAct: Synergizing Reasoning and Acting in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.03629/) (2022)
- [Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use Tools](https://mlsanity.com/paper/2302.04761/) (2023)
- [Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size](https://mlsanity.com/paper/2408.00118/) (2024)
- [ToolLLM: Facilitating Large Language Models to Master 16000+ Real-world APIs](https://mlsanity.com/paper/2307.16789/) (2023)
- [Gemma 3 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2503.19786/) (2025)
- [AgentBench: Evaluating LLMs as Agents](https://mlsanity.com/paper/2308.03688/) (2023)
- [AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2003.00104/) (2020)
- [ToolQA: A Dataset for LLM Question Answering with External Tools](https://mlsanity.com/paper/2306.13304/) (2023)
- [ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabic](https://mlsanity.com/paper/2101.01785/) (2020)
- [MRKL Systems: A modular, neuro-symbolic architecture that combines large language models, external knowledge sources and discrete reasoning](https://mlsanity.com/paper/2205.00445/) (2022)
- [StableToolBench: Towards Stable Large-Scale Benchmarking on Tool Learning of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2403.07714/) (2024)
- [AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabic](https://mlsanity.com/paper/2309.12053/) (2023)
- [Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.16149/) (2023)

## Abstract (arXiv)

Function-calling language models are essential for agentic AI systems that translate natural language into executable structured actions, yet existing models exhibit severe structural instability when applied to Arabic. We present AISA-AR-FunctionCall, a production-oriented Arabic function-calling framework built on a 270M-parameter FunctionGemma backbone and trained through systematic dataset auditing, schema repair, tool-aware prompt restructuring, and full-parameter supervised fine-tuning. On a held-out test set, fine-tuning reduces parse failures from 87% to below 1%, improves function name accuracy by more than eightfold, and substantially enhances argument alignment across dialects and domains. Error analysis reveals a transition from structural collapse to semantic misalignment, suggesting that serialization stability and decision-level reasoning are separable challenges. We further explore a reasoning-augmented LoRA variant that introduces explicit intermediate reasoning prior to tool invocation. All datasets and models are publicly released under the AISA framework.