# DiFlowDubber: Discrete Flow Matching for Automated Video Dubbing via Cross-Modal Alignment and Synchronization

arXiv: https://arxiv.org/abs/2603.14267 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2603.14267/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Audio, speech and music, one of 14 directions in Diffusion models.
- Builds on 51 of its 63 references that are in the map.
- First posted on arXiv 15 Mar 2026.

## Placed in

- Diffusion models / [Audio, speech and music](https://mlsanity.com/diffusion/audio-speech-and-music/)

## Builds on (most cited first, 30 of 51)

- [Scalable Diffusion Models with Transformers](https://mlsanity.com/paper/2212.09748/) (2022)
- [RoFormer: Enhanced Transformer with Rotary Position Embedding](https://mlsanity.com/paper/2104.09864/) (2021)
- [Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision](https://mlsanity.com/paper/2212.04356/) (2022)
- [wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations](https://mlsanity.com/paper/2006.11477/) (2020)
- [Gaussian Error Linear Units (GELUs)](https://mlsanity.com/paper/1606.08415/) (2016)
- [Sigmoid-Weighted Linear Units for Neural Network Function Approximation in Reinforcement Learning](https://mlsanity.com/paper/1702.03118/) (2017)
- [Natural TTS Synthesis by Conditioning WaveNet on Mel Spectrogram Predictions](https://mlsanity.com/paper/1712.05884/) (2017)
- [Neural Codec Language Models are Zero-Shot Text to Speech Synthesizers](https://mlsanity.com/paper/2301.02111/) (2023)
- [FastSpeech 2: Fast and High-Quality End-to-End Text to Speech](https://mlsanity.com/paper/2006.04558/) (2020)
- [ConvNeXt V2: Co-designing and Scaling ConvNets with Masked Autoencoders](https://mlsanity.com/paper/2301.00808/) (2023)
- [LibriTTS: A Corpus Derived from LibriSpeech for Text-to-Speech](https://mlsanity.com/paper/1904.02882/) (2019)
- [Tacotron: Towards End-to-End Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/1703.10135/) (2017)
- [UTMOS: UTokyo-SaruLab System for VoiceMOS Challenge 2022](https://mlsanity.com/paper/2204.02152/) (2022)
- [Voicebox: Text-Guided Multilingual Universal Speech Generation at Scale](https://mlsanity.com/paper/2306.15687/) (2023)
- [F5-TTS: A Fairytaler that Fakes Fluent and Faithful Speech with Flow Matching](https://mlsanity.com/paper/2410.06885/) (2024)
- [Discrete Flow Matching](https://mlsanity.com/paper/2407.15595/) (2024)
- [Glow-TTS: A Generative Flow for Text-to-Speech via Monotonic Alignment Search](https://mlsanity.com/paper/2005.11129/) (2020)
- [Speech Resynthesis from Discrete Disentangled Self-Supervised Representations](https://mlsanity.com/paper/2104.00355/) (2021)
- [NaturalSpeech 2: Latent Diffusion Models are Natural and Zero-Shot Speech and Singing Synthesizers](https://mlsanity.com/paper/2304.09116/) (2023)
- [NaturalSpeech 3: Zero-Shot Speech Synthesis with Factorized Codec and Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2403.03100/) (2024)
- [LLaMA-Omni: Seamless Speech Interaction with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2409.06666/) (2024)
- [Speak Foreign Languages with Your Own Voice: Cross-Lingual Neural Codec Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2303.03926/) (2023)
- [MaskGCT: Zero-Shot Text-to-Speech with Masked Generative Codec Transformer](https://mlsanity.com/paper/2409.00750/) (2024)
- [E2 TTS: Embarrassingly Easy Fully Non-Autoregressive Zero-Shot TTS](https://mlsanity.com/paper/2406.18009/) (2024)
- [Matcha-TTS: A fast TTS architecture with conditional flow matching](https://mlsanity.com/paper/2309.03199/) (2023)
- [Mish: A Self Regularized Non-Monotonic Activation Function](https://mlsanity.com/paper/1908.08681/) (2019)
- [VALL-E 2: Neural Codec Language Models are Human Parity Zero-Shot Text to Speech Synthesizers](https://mlsanity.com/paper/2406.05370/) (2024)
- [VoiceCraft: Zero-Shot Speech Editing and Text-to-Speech in the Wild](https://mlsanity.com/paper/2403.16973/) (2024)
- [Spark-TTS: An Efficient LLM-Based Text-to-Speech Model with Single-Stream Decoupled Speech Tokens](https://mlsanity.com/paper/2503.01710/) (2025)
- [Monotonic Multihead Attention](https://mlsanity.com/paper/1909.12406/) (2019)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [CoSyncDiT: Cognitive Synchronous Diffusion Transformer for Movie Dubbing](https://mlsanity.com/paper/2604.12292/) (2026)
- [WordVoice: Explicit and Decoupled Multi-Dimensional Word-Level Control for LLM-Based TTS](https://mlsanity.com/paper/2607.06461/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Video dubbing requires content accuracy, expressive prosody, high-quality acoustics, and precise lip synchronization, yet existing approaches struggle on all four fronts. To address these issues, we propose DiFlowDubber, the first video dubbing framework built upon a discrete flow matching backbone with a novel two-stage training strategy. In the first stage, a zero-shot text-to-speech (TTS) system is pre-trained on large-scale corpora, where a deterministic architecture captures linguistic structures, and the Discrete Flow-based Prosody-Acoustic (DFPA) module models expressive prosody and realistic acoustic characteristics. In the second stage, we propose the Content-Consistent Temporal Adaptation (CCTA) to transfer TTS knowledge to the dubbing domain: its Synchronizer enforces cross-modal alignment for lip-synchronized speech. Complementarily, the Face-to-Prosody Mapper (FaPro) conditions prosody on facial expressions, whose outputs are then fused with those of the Synchronizer to construct rich, fine-grained multimodal embeddings that capture prosody-content correlations, guiding the DFPA to generate expressive prosody and acoustic tokens for content-consistent speech. Experiments on two benchmark datasets demonstrate that DiFlowDubber outperforms prior methods across multiple evaluation metrics.