# AraModernBERT: Transtokenized Initialization and Long-Context Encoder Modeling for Arabic

arXiv: https://arxiv.org/abs/2603.09982 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2603.09982/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 12 of its 20 references that are in the map.
- First posted on arXiv 10 Feb 2026.

## Builds on (most cited first, 12 of 12)

- [RoFormer: Enhanced Transformer with Rotary Position Embedding](https://mlsanity.com/paper/2104.09864/) (2021)
- [Dense Passage Retrieval for Open-Domain Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2004.04906/) (2020)
- [ColBERT: Efficient and Effective Passage Search via Contextualized Late Interaction over BERT](https://mlsanity.com/paper/2004.12832/) (2020)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations](https://mlsanity.com/paper/1910.11856/) (2019)
- [AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2003.00104/) (2020)
- [How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2012.15613/) (2020)
- [ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabic](https://mlsanity.com/paper/2101.01785/) (2020)
- [The Interplay of Variant, Size, and Task Type in Arabic Pre-trained Language Models](https://mlsanity.com/paper/2103.06678/) (2021)
- [As Good as New. How to Successfully Recycle English GPT-2 to Make Models for Other Languages](https://mlsanity.com/paper/2012.05628/) (2020)
- [Trans-Tokenization and Cross-lingual Vocabulary Transfers: Language Adaptation of LLMs for Low-Resource NLP](https://mlsanity.com/paper/2408.04303/) (2024)
- [NSURL-2019 Shared Task 8: Semantic Question Similarity in Arabic](https://mlsanity.com/paper/1909.09691/) (2019)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [ARAFA: An LLM-Generated Arabic Fact-Checking Dataset](https://mlsanity.com/paper/2609.25833/) (2026)
- [U4RASD at KnowledgeGraphEval-2026: Ontology-Constrained Encoder and LLM Systems for Arabic Relation Extraction](https://mlsanity.com/paper/2610.12742/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Encoder-only transformer models remain widely used for discriminative NLP tasks, yet recent architectural advances have largely focused on English. In this work, we present AraModernBERT, an adaptation of the ModernBERT encoder architecture to Arabic, and study the impact of transtokenized embedding initialization and native long-context modeling up to 8,192 tokens. We show that transtokenization is essential for Arabic language modeling, yielding dramatic improvements in masked language modeling performance compared to non-transtokenized initialization. We further demonstrate that AraModernBERT supports stable and effective long-context modeling, achieving improved intrinsic language modeling performance at extended sequence lengths. Downstream evaluations on Arabic natural language understanding tasks, including inference, offensive language detection, question-question similarity, and named entity recognition, confirm strong transfer to discriminative and sequence labeling settings. Our results highlight practical considerations for adapting modern encoder architectures to Arabic and other languages written in Arabic-derived scripts.