# Decoupling Vision and Language: Codebook Anchored Visual Adaptation

arXiv: https://arxiv.org/abs/2602.19449 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2602.19449/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in VLM benchmarks and visual reasoning, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 51 of its 60 references that are in the map.
- First posted on arXiv 23 Feb 2026.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [VLM benchmarks and visual reasoning](https://mlsanity.com/mllm/vlm-benchmarks-and-visual-reasoning/)

## Builds on (most cited first, 30 of 51)

- [Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2304.08485/) (2023)
- [BLIP-2: Bootstrapping Language-Image Pre-training with Frozen Image Encoders and Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2301.12597/) (2023)
- [Qwen2.5-VL Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2502.13923/) (2025)
- [Neural Discrete Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/1711.00937/) (2017)
- [Taming Transformers for High-Resolution Image Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2012.09841/) (2020)
- [Sigmoid Loss for Language Image Pre-Training](https://mlsanity.com/paper/2303.15343/) (2023)
- [Scaling Instruction-Finetuned Language Models](https://mlsanity.com/paper/2210.11416/) (2022)
- [LLaVA-OneVision: Easy Visual Task Transfer](https://mlsanity.com/paper/2408.03326/) (2024)
- [MiniGPT-4: Enhancing Vision-Language Understanding with Advanced Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2304.10592/) (2023)
- [InternVL: Scaling up Vision Foundation Models and Aligning for Generic Visual-Linguistic Tasks](https://mlsanity.com/paper/2312.14238/) (2023)
- [Learn to Explain: Multimodal Reasoning via Thought Chains for Science Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2209.09513/) (2022)
- [EuroSAT: A Novel Dataset and Deep Learning Benchmark for Land Use and Land Cover Classification](https://mlsanity.com/paper/1709.00029/) (2017)
- [ShareGPT4V: Improving Large Multi-Modal Models with Better Captions](https://mlsanity.com/paper/2311.12793/) (2023)
- [Chameleon: Mixed-Modal Early-Fusion Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2405.09818/) (2024)
- [Emu3: Next-Token Prediction is All You Need](https://mlsanity.com/paper/2409.18869/) (2024)
- [Eyes Wide Shut? Exploring the Visual Shortcomings of Multimodal LLMs](https://mlsanity.com/paper/2401.06209/) (2024)
- [DeepSeek-VL: Towards Real-World Vision-Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2403.05525/) (2024)
- [When and why vision-language models behave like bags-of-words, and what to do about it?](https://mlsanity.com/paper/2210.01936/) (2022)
- [Transfusion: Predict the Next Token and Diffuse Images with One Multi-Modal Model](https://mlsanity.com/paper/2408.11039/) (2024)
- [MLLM-as-a-Judge: Assessing Multimodal LLM-as-a-Judge with Vision-Language Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2402.04788/) (2024)
- [VILA-U: a Unified Foundation Model Integrating Visual Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2409.04429/) (2024)
- [SPHINX: The Joint Mixing of Weights, Tasks, and Visual Embeddings for Multi-modal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.07575/) (2023)
- [IconQA: A New Benchmark for Abstract Diagram Understanding and Visual Language Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2110.13214/) (2021)
- [Show-o2: Improved Native Unified Multimodal Models](https://mlsanity.com/paper/2506.15564/) (2025)
- [Using Deep Learning for Image-Based Plant Disease Detection](https://mlsanity.com/paper/1604.03169/) (2016)
- [TokenFlow: Unified Image Tokenizer for Multimodal Understanding and Generation](https://mlsanity.com/paper/2412.03069/) (2024)
- [UniTok: A Unified Tokenizer for Visual Generation and Understanding](https://mlsanity.com/paper/2502.20321/) (2025)
- [Why are Visually-Grounded Language Models Bad at Image Classification?](https://mlsanity.com/paper/2405.18415/) (2024)
- [From CLIP to DINO: Visual Encoders Shout in Multi-modal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.08825/) (2023)
- [Fine-tuning can cripple your foundation model; preserving features may be the solution](https://mlsanity.com/paper/2308.13320/) (2023)

## Abstract (arXiv)

Large Vision-Language Models (LVLMs) use their vision encoders to translate images into representations for downstream reasoning, but the encoders often underperform in domain-specific visual tasks such as medical image diagnosis or fine-grained classification, where representation errors can cascade through the language model, leading to incorrect responses. Existing adaptation methods modify the continuous feature interface between encoder and language model through projector tuning or other parameter-efficient updates, which still couples the two components and requires re-alignment whenever the encoder changes. We introduce CRAFT (Codebook RegulAted Fine-Tuning), a lightweight method that fine-tunes the encoder using a discrete codebook that anchors visual representations to a stable token space, achieving domain adaptation without modifying other parts of the model. This decoupled design allows the adapted encoder to seamlessly boost the performance of LVLMs with different language architectures, as long as they share the same codebook. Empirically, CRAFT achieves an average gain of 13.51% across 10 domain-specific benchmarks such as VQARAD and PlantVillage, while preserving the LLM's linguistic capabilities and outperforming peer methods that operate on continuous tokens.