# Annotation-Efficient Vision-Language Model Adaptation to the Polish Language Using the LLaVA Framework

arXiv: https://arxiv.org/abs/2602.14073 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2602.14073/

## Key facts

- Cited by 3 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in VLM benchmarks and visual reasoning, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 21 of its 33 references that are in the map.
- First posted on arXiv 15 Feb 2026.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [VLM benchmarks and visual reasoning](https://mlsanity.com/mllm/vlm-benchmarks-and-visual-reasoning/)

## Builds on (most cited first, 21 of 21)

- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [Microsoft COCO: Common Objects in Context](https://mlsanity.com/paper/1405.0312/) (2014)
- [Training language models to follow instructions with human feedback](https://mlsanity.com/paper/2203.02155/) (2022)
- [Improved Baselines with Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2310.03744/) (2023)
- [Qwen2-VL: Enhancing Vision-Language Model's Perception of the World at Any Resolution](https://mlsanity.com/paper/2409.12191/) (2024)
- [MMBench: Is Your Multi-modal Model an All-around Player?](https://mlsanity.com/paper/2307.06281/) (2023)
- [Align before Fuse: Vision and Language Representation Learning with Momentum Distillation](https://mlsanity.com/paper/2107.07651/) (2021)
- [SigLIP 2: Multilingual Vision-Language Encoders with Improved Semantic Understanding, Localization, and Dense Features](https://mlsanity.com/paper/2502.14786/) (2025)
- [Cross-lingual Language Model Pretraining](https://mlsanity.com/paper/1901.07291/) (2019)
- [Vision-Language Models for Vision Tasks: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2304.00685/) (2023)
- [Cambrian-1: A Fully Open, Vision-Centric Exploration of Multimodal LLMs](https://mlsanity.com/paper/2406.16860/) (2024)
- [A-OKVQA: A Benchmark for Visual Question Answering using World Knowledge](https://mlsanity.com/paper/2206.01718/) (2022)
- [WIT: Wikipedia-based Image Text Dataset for Multimodal Multilingual Machine Learning](https://mlsanity.com/paper/2103.01913/) (2021)
- [PaliGemma 2: A Family of Versatile VLMs for Transfer](https://mlsanity.com/paper/2412.03555/) (2024)
- [TallyQA: Answering Complex Counting Questions](https://mlsanity.com/paper/1810.12440/) (2018)
- [Q-Instruct: Improving Low-level Visual Abilities for Multi-modality Foundation Models](https://mlsanity.com/paper/2311.06783/) (2023)
- [To See is to Believe: Prompting GPT-4V for Better Visual Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2311.07574/) (2023)
- [Crossmodal-3600: A Massively Multilingual Multimodal Evaluation Dataset](https://mlsanity.com/paper/2205.12522/) (2022)
- [Unbabel's Participation in the WMT20 Metrics Shared Task](https://mlsanity.com/paper/2010.15535/) (2020)
- [Tower+: Bridging Generality and Translation Specialization in Multilingual LLMs](https://mlsanity.com/paper/2506.17080/) (2025)
- [X-LLaVA: Optimizing Bilingual Large Vision-Language Alignment](https://mlsanity.com/paper/2403.11399/) (2024)

## Built on by (most cited first, 3 of 3)

- [Jako Tako or Fluent? Presenting PoVisLE: A Polish Vision-Language Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2608.07763/) (2026)
- [Polish Medical Visual Question Answering: Vision-Language Models Underutilize Visual Evidence](https://mlsanity.com/paper/2608.12928/) (2026)
- [PUMA: A Polish Benchmark for Culturally Grounded Multimodal Understanding](https://mlsanity.com/paper/2608.21853/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Most vision-language models (VLMs) are trained on English-centric data, limiting their performance in other languages and cultural contexts. This restricts their usability for non-English-speaking users and hinders the development of multimodal systems that reflect diverse linguistic and cultural realities. In this work, we reproduce and adapt the LLaVA-Next methodology to create a set of Polish VLMs. We rely on a fully automated pipeline for translating and filtering existing multimodal datasets, and complement this with synthetic Polish data for OCR and culturally specific tasks. Despite relying almost entirely on automatic translation and minimal manual intervention to the training data, our approach yields strong results: we observe a +9.5% improvement over LLaVA-1.6-Vicuna-13B on a Polish-adapted MMBench, along with higher-quality captions in generative evaluations, as measured by human annotators in terms of linguistic correctness. These findings highlight that large-scale automated translation, combined with lightweight filtering, can effectively bootstrap high-quality multimodal models for low-resource languages. Some challenges remain, particularly in cultural coverage and evaluation. To facilitate further research, we make our models and evaluation dataset publicly available.