# Beyond Global Alignment: Fine-Grained Motion-Language Retrieval via Pyramidal Shapley-Taylor Learning

arXiv: https://arxiv.org/abs/2601.21904 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2601.21904/

## Key facts

- Cited by 4 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 35 of its 48 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Jan 2026.

## Builds on (most cited first, 30 of 35)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale](https://mlsanity.com/paper/2010.11929/) (2020)
- [Representation Learning with Contrastive Predictive Coding](https://mlsanity.com/paper/1807.03748/) (2018)
- [DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter](https://mlsanity.com/paper/1910.01108/) (2019)
- [AMASS: Archive of Motion Capture as Surface Shapes](https://mlsanity.com/paper/1904.03278/) (2019)
- [Human Motion Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2209.14916/) (2022)
- [T2M-GPT: Generating Human Motion from Textual Descriptions with Discrete Representations](https://mlsanity.com/paper/2301.06052/) (2023)
- [Executing your Commands via Motion Diffusion in Latent Space](https://mlsanity.com/paper/2212.04048/) (2022)
- [TEMOS: Generating diverse human motions from textual descriptions](https://mlsanity.com/paper/2204.14109/) (2022)
- [Action2Motion: Conditioned Generation of 3D Human Motions](https://mlsanity.com/paper/2007.15240/) (2020)
- [MotionCLIP: Exposing Human Motion Generation to CLIP Space](https://mlsanity.com/paper/2203.08063/) (2022)
- [The KIT Motion-Language Dataset](https://mlsanity.com/paper/1607.03827/) (2016)
- [ReMoDiffuse: Retrieval-Augmented Motion Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2304.01116/) (2023)
- [BABEL: Bodies, Action and Behavior with English Labels](https://mlsanity.com/paper/2106.09696/) (2021)
- [TMR: Text-to-Motion Retrieval Using Contrastive 3D Human Motion Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2305.00976/) (2023)
- [MotionBERT: A Unified Perspective on Learning Human Motion Representations](https://mlsanity.com/paper/2210.06551/) (2022)
- [The Shapley Taylor Interaction Index](https://mlsanity.com/paper/1902.05622/) (2019)
- [AttT2M: Text-Driven Human Motion Generation with Multi-Perspective Attention Mechanism](https://mlsanity.com/paper/2309.00796/) (2023)
- [MotionLLM: Understanding Human Behaviors from Human Motions and Videos](https://mlsanity.com/paper/2405.20340/) (2024)
- [Motion Puzzle: Arbitrary Motion Style Transfer by Body Part](https://mlsanity.com/paper/2202.05274/) (2022)
- [Generating Human Motion in 3D Scenes from Text Descriptions](https://mlsanity.com/paper/2405.07784/) (2024)
- [The Language of Motion: Unifying Verbal and Non-verbal Language of 3D Human Motion](https://mlsanity.com/paper/2412.10523/) (2024)
- [SALAD: Skeleton-aware Latent Diffusion for Text-driven Motion Generation and Editing](https://mlsanity.com/paper/2503.13836/) (2025)
- [Exploring Vision Transformers for 3D Human Motion-Language Models with Motion Patches](https://mlsanity.com/paper/2405.04771/) (2024)
- [LexMAE: Lexicon-Bottlenecked Pretraining for Large-Scale Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2208.14754/) (2022)
- [LGTM: Local-to-Global Text-Driven Human Motion Diffusion Model](https://mlsanity.com/paper/2405.03485/) (2024)
- [UniPose: A Unified Multimodal Framework for Human Pose Comprehension, Generation and Editing](https://mlsanity.com/paper/2411.16781/) (2024)
- [PersonaBooth: Personalized Text-to-Motion Generation](https://mlsanity.com/paper/2503.07390/) (2025)
- [Chronologically Accurate Retrieval for Temporal Grounding of Motion-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2407.15408/) (2024)

## Built on by (most cited first, 4 of 4)

- [PersonaGesture: Single-Reference Co-Speech Gesture Personalization for Unseen Speakers](https://mlsanity.com/paper/2605.06064/) (2026)
- [Fine-grained Motion Retrieval via Joint-Angle Motion Images and Token-Patch Late Interaction](https://mlsanity.com/paper/2603.09930/) (2026)
- [StreamTalk: Streaming Co-Speech Gesture Generation with Key-Pose Anchoring](https://mlsanity.com/paper/2608.01643/) (2026)
- [HUMAN-TCI: Hierarchical Multi-Stream Motion-Aware Network with Torso-Centered Interaction for Text-to-Motion Retrieval](https://mlsanity.com/paper/2609.34430/) (2026)

## Abstract (arXiv)

As a foundational task in human-centric cross-modal intelligence, motion-language retrieval aims to bridge the semantic gap between natural language and human motion, enabling intuitive motion analysis, yet existing approaches predominantly focus on aligning entire motion sequences with global textual representations. This global-centric paradigm overlooks fine-grained interactions between local motion segments and individual body joints and text tokens, inevitably leading to suboptimal retrieval performance. To address this limitation, we draw inspiration from the pyramidal process of human motion perception (from joint dynamics to segment coherence, and finally to holistic comprehension) and propose a novel Pyramidal Shapley-Taylor (PST) learning framework for fine-grained motion-language retrieval. Specifically, the framework decomposes human motion into temporal segments and spatial body joints, and learns cross-modal correspondences through progressive joint-wise and segment-wise alignment in a pyramidal fashion, effectively capturing both local semantic details and hierarchical structural relationships. Extensive experiments on multiple public benchmark datasets demonstrate that our approach significantly outperforms state-of-the-art methods, achieving precise alignment between motion segments and body joints and their corresponding text tokens. The code of this work will be released upon acceptance.