# Afri-MCQA: Multimodal Cultural Question Answering for African Languages

arXiv: https://arxiv.org/abs/2601.05699 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2601.05699/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 20 of its 32 references that are in the map.
- First posted on arXiv 9 Jan 2026.

## Builds on (most cited first, 20 of 20)

- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2412.03304/) (2024)
- [Visually Grounded Reasoning across Languages and Cultures](https://mlsanity.com/paper/2109.13238/) (2021)
- [SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects](https://mlsanity.com/paper/2309.07445/) (2023)
- [CVQA: Culturally-diverse Multilingual Visual Question Answering Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2406.05967/) (2024)
- [Benchmarking Vision Language Models for Cultural Understanding](https://mlsanity.com/paper/2407.10920/) (2024)
- [All Languages Matter: Evaluating LMMs on Culturally Diverse 100 Languages](https://mlsanity.com/paper/2411.16508/) (2024)
- [Towards Afrocentric NLP for African Languages: Where We Are and Where We Can Go](https://mlsanity.com/paper/2203.08351/) (2022)
- [AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?](https://mlsanity.com/paper/2311.07978/) (2023)
- [IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2406.03368/) (2024)
- [WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines](https://mlsanity.com/paper/2410.12705/) (2024)
- [M5 -- A Diverse Benchmark to Assess the Performance of Large Multimodal Models Across Multilingual and Multicultural Vision-Language Tasks](https://mlsanity.com/paper/2407.03791/) (2024)
- [AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.06897/) (2023)
- [Charting the Landscape of African NLP: Mapping Progress and Shaping the Road Ahead](https://mlsanity.com/paper/2505.21315/) (2025)
- [ProverbEval: Exploring LLM Evaluation Challenges for Low-resource Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2411.05049/) (2024)
- [HaVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Hausa Language](https://mlsanity.com/paper/2305.17690/) (2023)
- [AfriHate: A Multilingual Collection of Hate Speech and Abusive Language Datasets for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2501.08284/) (2025)
- [INJONGO: A Multicultural Intent Detection and Slot-filling Dataset for 16 African Languages](https://mlsanity.com/paper/2502.09814/) (2025)
- [Walia-LLM: Enhancing Amharic-LLaMA by Integrating Task-Specific and Generative Datasets](https://mlsanity.com/paper/2402.08015/) (2024)
- [EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2403.13737/) (2024)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [DiMtextsuperscript3: Bridging Multilingual and Multimodal Models via Direction- and Magnitude-Aware Merging](https://mlsanity.com/paper/2605.12960/) (2026)
- [Cultural Moment Benchmark: Evaluating Video Cultural Reasoning and Grounding in Southeast Asia](https://mlsanity.com/paper/2608.23065/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Africa is home to over one-third of the world's languages, yet remains underrepresented in AI research. We introduce Afri-MCQA, the first Multilingual Cultural Question-Answering benchmark covering 7.5k Q&A pairs across 15 African languages from 12 countries. The benchmark offers parallel English-African language Q&A pairs across text and speech modalities and was entirely created by native speakers. Benchmarking large language models (LLMs) on Afri-MCQA shows that open-weight models perform poorly across evaluated cultures, with near-zero accuracy on open-ended VQA when queried in native language or speech. To evaluate linguistic competence, we include control experiments meant to assess this specific aspect separate from cultural knowledge, and we observe significant performance gaps between native languages and English for both text and speech. These findings underscore the need for speech-first approaches, culturally grounded pretraining, and cross-lingual cultural transfer. To support more inclusive multimodal AI development in African languages, we release our Afri-MCQA under academic license or CC BY-NC 4.0 on HuggingFace (https://huggingface.co/datasets/Atnafu/Afri-MCQA)