# RoboMirror: Understand Before You Imitate for Video to Humanoid Locomotion

arXiv: https://arxiv.org/abs/2512.23649 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2512.23649/

## Key facts

- Cited by 7 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 45 of its 62 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Dec 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 45)

- [Denoising Diffusion Probabilistic Models](https://mlsanity.com/paper/2006.11239/) (2020)
- [Proximal Policy Optimization Algorithms](https://mlsanity.com/paper/1707.06347/) (2017)
- [Denoising Diffusion Implicit Models](https://mlsanity.com/paper/2010.02502/) (2020)
- [Qwen2.5-VL Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2502.13923/) (2025)
- [Qwen2-VL: Enhancing Vision-Language Model's Perception of the World at Any Resolution](https://mlsanity.com/paper/2409.12191/) (2024)
- [Auto-Encoding Variational Bayes](https://mlsanity.com/paper/1312.6114/) (2013)
- [Qwen-VL: A Versatile Vision-Language Model for Understanding, Localization, Text Reading, and Beyond](https://mlsanity.com/paper/2308.12966/) (2023)
- [Arbitrary Style Transfer in Real-time with Adaptive Instance Normalization](https://mlsanity.com/paper/1703.06868/) (2017)
- [GR00T N1: An Open Foundation Model for Generalist Humanoid Robots](https://mlsanity.com/paper/2503.14734/) (2025)
- [MoMask: Generative Masked Modeling of 3D Human Motions](https://mlsanity.com/paper/2312.00063/) (2023)
- [TM2T: Stochastic and Tokenized Modeling for the Reciprocal Generation of 3D Human Motions and Texts](https://mlsanity.com/paper/2207.01696/) (2022)
- [Motion-X: A Large-scale 3D Expressive Whole-body Human Motion Dataset](https://mlsanity.com/paper/2307.00818/) (2023)
- [Perpetual Humanoid Control for Real-time Simulated Avatars](https://mlsanity.com/paper/2305.06456/) (2023)
- [OmniH2O: Universal and Dexterous Human-to-Humanoid Whole-Body Teleoperation and Learning](https://mlsanity.com/paper/2406.08858/) (2024)
- [BeyondMimic: From Motion Tracking to Versatile Humanoid Control via Guided Diffusion](https://mlsanity.com/paper/2508.08241/) (2025)
- [ASAP: Aligning Simulation and Real-World Physics for Learning Agile Humanoid Whole-Body Skills](https://mlsanity.com/paper/2502.01143/) (2025)
- [RoboRefer: Towards Spatial Referring with Reasoning in Vision-Language Models for Robotics](https://mlsanity.com/paper/2506.04308/) (2025)
- [Nymeria: A Massive Collection of Multimodal Egocentric Daily Motion in the Wild](https://mlsanity.com/paper/2406.09905/) (2024)
- [TWIST: Teleoperated Whole-Body Imitation System](https://mlsanity.com/paper/2505.02833/) (2025)
- [ExBody2: Advanced Expressive Humanoid Whole-Body Control](https://mlsanity.com/paper/2412.13196/) (2024)
- [GMT: General Motion Tracking for Humanoid Whole-Body Control](https://mlsanity.com/paper/2506.14770/) (2025)
- [Retargeting Matters: General Motion Retargeting for Humanoid Motion Tracking](https://mlsanity.com/paper/2510.02252/) (2025)
- [LaMP: Language-Motion Pretraining for Motion Generation, Retrieval, and Captioning](https://mlsanity.com/paper/2410.07093/) (2024)
- [Humanoid-Gym: Reinforcement Learning for Humanoid Robot with Zero-Shot Sim2Real Transfer](https://mlsanity.com/paper/2404.05695/) (2024)
- [KungfuBot: Physics-Based Humanoid Whole-Body Control for Learning Highly-Dynamic Skills](https://mlsanity.com/paper/2506.12851/) (2025)
- [Learning Humanoid Standing-up Control across Diverse Postures](https://mlsanity.com/paper/2502.08378/) (2025)
- [BeamDojo: Learning Agile Humanoid Locomotion on Sparse Footholds](https://mlsanity.com/paper/2502.10363/) (2025)
- [LeVERB: Humanoid Whole-Body Control with Latent Vision-Language Instruction](https://mlsanity.com/paper/2506.13751/) (2025)
- [FALCON: Learning Force-Adaptive Humanoid Loco-Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2505.06776/) (2025)
- [CLONE: Closed-Loop Whole-Body Humanoid Teleoperation for Long-Horizon Tasks](https://mlsanity.com/paper/2506.08931/) (2025)

## Built on by (most cited first, 7 of 7)

- [HEX: Humanoid-Aligned Experts for Cross-Embodiment Whole-Body Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2604.07993/) (2026)
- [VLA-ATTC: Adaptive Test-Time Compute for VLA Models with Relative Action Critic Model](https://mlsanity.com/paper/2605.01194/) (2026)
- [ω-0: A Latent Predictive World Action Model for Concurrent Humanoid Loco-Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2608.06375/) (2026)
- [Robot Learning from Human Videos: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2604.27621/) (2026)
- [Action-Sketcher: From Reasoning to Action via Visual Sketches for Long-Horizon Robotic Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2601.01618/) (2026)
- [Sentinel-VLA: A Metacognitive VLA Model with Active Status Monitoring for Dynamic Reasoning and Error Recovery](https://mlsanity.com/paper/2605.01191/) (2026)
- [Track-and-Complete: Learning Humanoid Skills from a Single Failed Human Video](https://mlsanity.com/paper/2609.36924/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Humans learn locomotion through visual observation, interpreting visual content first before imitating actions. However, state-of-the-art humanoid locomotion systems rely on either curated motion capture trajectories or sparse text commands, leaving a critical gap between visual understanding and control. Text-to-motion methods suffer from semantic sparsity and staged pipeline errors, while video-based approaches only perform mechanical pose mimicry without genuine visual understanding. We propose RoboMirror, the first retargeting-free video-to-locomotion framework embodying "understand before you imitate". Leveraging VLMs, it distills raw egocentric/third-person videos into visual motion intents, which directly condition a diffusion-based policy to generate physically plausible, semantically aligned locomotion without explicit pose reconstruction or retargeting. Extensive experiments validate the effectiveness of RoboMirror, it enables telepresence via egocentric videos, drastically reduces third-person control latency by 80%, and achieves a 3.7% higher task success rate than baselines. By reframing humanoid control around video understanding, we bridge the visual understanding and action gap.