# Gamayun's Path to Multilingual Mastery: Cost-Efficient Training of a 1.5B-Parameter LLM

arXiv: https://arxiv.org/abs/2512.21580 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2512.21580/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 62 of its 77 references that are in the map.
- First posted on arXiv 25 Dec 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 62)

- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Qwen3 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2505.09388/) (2025)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [Measuring Massive Multitask Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2009.03300/) (2020)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [RoFormer: Enhanced Transformer with Rotary Position Embedding](https://mlsanity.com/paper/2104.09864/) (2021)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [Training Compute-Optimal Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2203.15556/) (2022)
- [Emergent Abilities of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2206.07682/) (2022)
- [The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2101.00027/) (2020)
- [Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size](https://mlsanity.com/paper/2408.00118/) (2024)
- [Phi-3 Technical Report: A Highly Capable Language Model Locally on Your Phone](https://mlsanity.com/paper/2404.14219/) (2024)
- [MMLU-Pro: A More Robust and Challenging Multi-Task Language Understanding Benchmark](https://mlsanity.com/paper/2406.01574/) (2024)
- [Gemma 3 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2503.19786/) (2025)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [GLU Variants Improve Transformer](https://mlsanity.com/paper/2002.05202/) (2020)
- [Root Mean Square Layer Normalization](https://mlsanity.com/paper/1910.07467/) (2019)
- [Instruction-Following Evaluation for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.07911/) (2023)
- [Scaling Language Models: Methods, Analysis & Insights from Training Gopher](https://mlsanity.com/paper/2112.11446/) (2021)
- [The FineWeb Datasets: Decanting the Web for the Finest Text Data at Scale](https://mlsanity.com/paper/2406.17557/) (2024)
- [Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-Training](https://mlsanity.com/paper/2411.15124/) (2024)
- [The LAMBADA dataset: Word prediction requiring a broad discourse context](https://mlsanity.com/paper/1606.06031/) (2016)
- [SimPO: Simple Preference Optimization with a Reference-Free Reward](https://mlsanity.com/paper/2405.14734/) (2024)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [MetaMath: Bootstrap Your Own Mathematical Questions for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2309.12284/) (2023)
- [MiniCPM: Unveiling the Potential of Small Language Models with Scalable Training Strategies](https://mlsanity.com/paper/2404.06395/) (2024)

## Abstract (arXiv)

We present Gamayun, a 1.5B-parameter multilingual language model trained entirely from scratch on 2.5T tokens. Designed for efficiency and deployment in resource-constrained environments, Gamayun addresses the lack of research on small non-English-centric LLMs by adopting a novel two-stage pre-training strategy: balanced multilingual training for cross-lingual alignment, followed by high-quality English enrichment to transfer performance gains across languages. Our model supports 12 languages, with special focus on Russian. Despite a significantly smaller training budget than comparable models, Gamayun outperforms LLaMA3.2-1B (9T tokens) on all considered benchmarks, and surpasses Qwen2.5-1.5B (18T tokens) on a wide range of English and multilingual tasks. It matches or exceeds Qwen3 (36T tokens) on most tasks outside advanced STEM, achieving state-of-the-art results in Russian, including the MERA benchmark, among the models of comparable size (1-2B parameters).