# Cross-cultural value alignment frameworks for responsible AI governance: Evidence from China-West comparative analysis

arXiv: https://arxiv.org/abs/2511.17256 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2511.17256/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Human values and AI feedback alignment, one of 10 directions in LLM alignment / RLHF / preference optimisation.
- Builds on 25 of its 43 references that are in the map.
- First posted on arXiv 21 Nov 2025.

## Placed in

- LLM alignment / RLHF / preference optimisation / [Human values and AI feedback alignment](https://mlsanity.com/alignment/human-values-and-ai-feedback-alignment/)

## Builds on (most cited first, 25 of 25)

- [Training language models to follow instructions with human feedback](https://mlsanity.com/paper/2203.02155/) (2022)
- [Generative Agents: Interactive Simulacra of Human Behavior](https://mlsanity.com/paper/2304.03442/) (2023)
- [Quantifying Language Models' Sensitivity to Spurious Features in Prompt Design or: How I learned to start worrying about prompt formatting](https://mlsanity.com/paper/2310.11324/) (2023)
- [Whose Opinions Do Language Models Reflect?](https://mlsanity.com/paper/2303.17548/) (2023)
- [Out of One, Many: Using Language Models to Simulate Human Samples](https://mlsanity.com/paper/2209.06899/) (2022)
- [Aligning AI With Shared Human Values](https://mlsanity.com/paper/2008.02275/) (2020)
- [Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models](https://mlsanity.com/paper/2306.16388/) (2023)
- [Social Chemistry 101: Learning to Reason about Social and Moral Norms](https://mlsanity.com/paper/2011.00620/) (2020)
- [Evaluating the Moral Beliefs Encoded in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2307.14324/) (2023)
- [Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study](https://mlsanity.com/paper/2303.17466/) (2023)
- [Gender bias and stereotypes in Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.14921/) (2023)
- [Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2311.14096/) (2023)
- [Principles alone cannot guarantee ethical AI](https://mlsanity.com/paper/1906.06668/) (2019)
- [Moral Stories: Situated Reasoning about Norms, Intents, Actions, and their Consequences](https://mlsanity.com/paper/2012.15738/) (2020)
- [The Ethics of AI Ethics -- An Evaluation of Guidelines](https://mlsanity.com/paper/1903.03425/) (2019)
- [Systematic Biases in LLM Simulations of Debates](https://mlsanity.com/paper/2402.04049/) (2024)
- [On Measures of Biases and Harms in NLP](https://mlsanity.com/paper/2108.03362/) (2021)
- [WorldValuesBench: A Large-Scale Benchmark Dataset for Multi-Cultural Value Awareness of Language Models](https://mlsanity.com/paper/2404.16308/) (2024)
- [Specializing Large Language Models to Simulate Survey Response Distributions for Global Populations](https://mlsanity.com/paper/2502.07068/) (2025)
- [Ethical Reasoning and Moral Value Alignment of LLMs Depend on the Language we Prompt them in](https://mlsanity.com/paper/2404.18460/) (2024)
- [NBIAS: A Natural Language Processing Framework for Bias Identification in Text](https://mlsanity.com/paper/2308.01681/) (2023)
- [The Staircase of Ethics: Probing LLM Value Priorities through Multi-Step Induction to Complex Moral Dilemmas](https://mlsanity.com/paper/2505.18154/) (2025)
- [Right vs. Right: Can LLMs Make Tough Choices?](https://mlsanity.com/paper/2412.19926/) (2024)
- [Beyond Demographics: Enhancing Cultural Value Survey Simulation with Multi-Stage Personality-Driven Cognitive Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2508.17855/) (2025)
- [Addressing Moral Uncertainty using Large Language Models for Ethical Decision-Making](https://mlsanity.com/paper/2503.05724/) (2025)

## Abstract (arXiv)

As Large Language Models (LLMs) increasingly influence high-stakes decision-making across global contexts, ensuring their alignment with diverse cultural values has become a critical governance challenge. This study presents a Multi-Layered Auditing Platform for Responsible AI that systematically evaluates cross-cultural value alignment in China-origin and Western-origin LLMs through four integrated methodologies: Ethical Dilemma Corpus for assessing temporal stability, Diversity-Enhanced Framework (DEF) for quantifying cultural fidelity, First-Token Probability Alignment for distributional accuracy, and Multi-stAge Reasoning frameworK (MARK) for interpretable decision-making. Our comparative analysis of 20+ leading models, such as Qwen, GPT-4o, Claude, LLaMA, and DeepSeek, reveals universal challenges-fundamental instability in value systems, systematic under-representation of younger demographics, and non-linear relationships between model scale and alignment quality-alongside divergent regional development trajectories. While China-origin models increasingly emphasize multilingual data integration for context-specific optimization, Western models demonstrate greater architectural experimentation but persistent U.S.-centric biases. Neither paradigm achieves robust cross-cultural generalization. We establish that Mistral-series architectures significantly outperform LLaMA3-series in cross-cultural alignment, and that Full-Parameter Fine-Tuning on diverse datasets surpasses Reinforcement Learning from Human Feedback in preserving cultural variation...