# BhashaKritika: Building Synthetic Pretraining Data at Scale for Indic Languages

arXiv: https://arxiv.org/abs/2511.10338 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2511.10338/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in LLM synthetic data generation, one of 13 directions in Synthetic data and self-improvement for LLMs.
- Builds on 48 of its 69 references that are in the map.
- First posted on arXiv 13 Nov 2025.

## Placed in

- Synthetic data and self-improvement for LLMs / [LLM synthetic data generation](https://mlsanity.com/synth/llm-synthetic-data-generation/)

## Builds on (most cited first, 30 of 48)

- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Training Verifiers to Solve Math Word Problems](https://mlsanity.com/paper/2110.14168/) (2021)
- [Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks](https://mlsanity.com/paper/2005.11401/) (2020)
- [Efficient Memory Management for Large Language Model Serving with PagedAttention](https://mlsanity.com/paper/2309.06180/) (2023)
- [Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Dataset](https://mlsanity.com/paper/2103.03874/) (2021)
- [PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways](https://mlsanity.com/paper/2204.02311/) (2022)
- [Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challenge](https://mlsanity.com/paper/1803.05457/) (2018)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [TriviaQA: A Large Scale Distantly Supervised Challenge Dataset for Reading Comprehension](https://mlsanity.com/paper/1705.03551/) (2017)
- [Self-Instruct: Aligning Language Models with Self-Generated Instructions](https://mlsanity.com/paper/2212.10560/) (2022)
- [The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2101.00027/) (2020)
- [Can a Suit of Armor Conduct Electricity? A New Dataset for Open Book Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1809.02789/) (2018)
- [CommonsenseQA: A Question Answering Challenge Targeting Commonsense Knowledge](https://mlsanity.com/paper/1811.00937/) (2018)
- [The FineWeb Datasets: Decanting the Web for the Finest Text Data at Scale](https://mlsanity.com/paper/2406.17557/) (2024)
- [DROP: A Reading Comprehension Benchmark Requiring Discrete Reasoning Over Paragraphs](https://mlsanity.com/paper/1903.00161/) (2019)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [The RefinedWeb Dataset for Falcon LLM: Outperforming Curated Corpora with Web Data, and Web Data Only](https://mlsanity.com/paper/2306.01116/) (2023)
- [The Flan Collection: Designing Data and Methods for Effective Instruction Tuning](https://mlsanity.com/paper/2301.13688/) (2023)
- [Textbooks Are All You Need II: phi-1.5 technical report](https://mlsanity.com/paper/2309.05463/) (2023)
- [Dolma: an Open Corpus of Three Trillion Tokens for Language Model Pretraining Research](https://mlsanity.com/paper/2402.00159/) (2024)
- [Scaling Synthetic Data Creation with 1,000,000,000 Personas](https://mlsanity.com/paper/2406.20094/) (2024)
- [DataComp-LM: In search of the next generation of training sets for language models](https://mlsanity.com/paper/2406.11794/) (2024)
- [Magpie: Alignment Data Synthesis from Scratch by Prompting Aligned LLMs with Nothing](https://mlsanity.com/paper/2406.08464/) (2024)
- [FastText.zip: Compressing text classification models](https://mlsanity.com/paper/1612.03651/) (2016)
- [SmolLM2: When Smol Goes Big -- Data-Centric Training of a Small Language Model](https://mlsanity.com/paper/2502.02737/) (2025)
- [Large Language Model as Attributed Training Data Generator: A Tale of Diversity and Bias](https://mlsanity.com/paper/2306.15895/) (2023)
- [Will we run out of data? Limits of LLM scaling based on human-generated data](https://mlsanity.com/paper/2211.04325/) (2022)
- [AIMO-2 Winning Solution: Building State-of-the-Art Mathematical Reasoning Models with OpenMathReasoning dataset](https://mlsanity.com/paper/2504.16891/) (2025)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [Code Mixologist : A Practitioner's Guide to Building Code-Mixed LLMs](https://mlsanity.com/paper/2602.11181/) (2026)
- [Rethinking Indic AI from a Lens of Cultural Heritage Preservation](https://mlsanity.com/paper/2607.06544/) (2026)

## Abstract (arXiv)

In the context of pretraining of Large Language Models (LLMs), synthetic data has emerged as an alternative for generating high-quality pretraining data at scale. This is particularly beneficial in low-resource language settings where the benefits of recent LLMs have been unevenly distributed across languages. In this work, we present a systematic study on the generation and evaluation of synthetic multilingual pretraining data for Indic languages, where we construct a large-scale synthetic dataset BhashaKritika, comprising 540B tokens using 5 different techniques for 10 languages. We explore the impact of grounding generation in documents, personas, and topics. We analyze how language choice, both in the prompt instructions and document grounding, affects data quality, and we compare translations of English content with native generation in Indic languages. To support scalable and language-sensitive evaluation, we introduce a modular quality evaluation pipeline that integrates script and language detection, metadata consistency checks, n-gram repetition analysis, and perplexity-based filtering using KenLM models. Our framework enables robust quality control across diverse scripts and linguistic contexts. Empirical results through model runs reveal key trade-offs in generation strategies and highlight best practices for constructing effective multilingual corpora.