# The African Languages Lab: A Collaborative Approach to Advancing Low-Resource African NLP

arXiv: https://arxiv.org/abs/2510.05644 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2510.05644/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 40 of its 65 references that are in the map.
- First posted on arXiv 7 Oct 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 40)

- [GPT-4 Technical Report](https://mlsanity.com/paper/2303.08774/) (2023)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2211.05100/) (2022)
- [mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformer](https://mlsanity.com/paper/2010.11934/) (2020)
- [Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus](https://mlsanity.com/paper/1912.06670/) (2019)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2001.08210/) (2020)
- [COMET: A Neural Framework for MT Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2009.09025/) (2020)
- [The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World](https://mlsanity.com/paper/2004.09095/) (2020)
- [A Survey on In-context Learning](https://mlsanity.com/paper/2301.00234/) (2022)
- [CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data](https://mlsanity.com/paper/1911.00359/) (2019)
- [Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers](https://mlsanity.com/paper/2402.10588/) (2024)
- [Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2412.03304/) (2024)
- [Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languages](https://mlsanity.com/paper/2010.02353/) (2020)
- [MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2103.11811/) (2021)
- [CCAligned: A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairs](https://mlsanity.com/paper/1911.06154/) (2019)
- [When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2010.12858/) (2020)
- [Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.12182/) (2023)
- [Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2106.15115/) (2021)
- [Low-resource Languages: A Review of Past Work and Future Challenges](https://mlsanity.com/paper/2006.07264/) (2020)
- [Beyond BLEU: Training Neural Machine Translation with Semantic Similarity](https://mlsanity.com/paper/1909.06694/) (2019)
- [AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languages](https://mlsanity.com/paper/2302.08956/) (2023)
- [Can LLMs Replace Human Evaluators? An Empirical Study of LLM-as-a-Judge in Software Engineering](https://mlsanity.com/paper/2502.06193/) (2025)
- [NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis](https://mlsanity.com/paper/2201.08277/) (2022)
- [Masakhane -- Machine Translation For Africa](https://mlsanity.com/paper/2003.11529/) (2020)
- [Towards Afrocentric NLP for African Languages: Where We Are and Where We Can Go](https://mlsanity.com/paper/2203.08351/) (2022)
- [AfroLM: A Self-Active Learning-based Multilingual Pretrained Language Model for 23 African Languages](https://mlsanity.com/paper/2211.03263/) (2022)
- [IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2406.03368/) (2024)
- [SERENGETI: Massively Multilingual Language Models for Africa](https://mlsanity.com/paper/2212.10785/) (2022)

## Abstract (arXiv)

Despite representing nearly one-third of the world's languages, African languages remain critically underserved by modern NLP technologies, with 88% classified as severely underrepresented or completely ignored in computational linguistics. We present the African Languages Lab (All Lab), a comprehensive research initiative that addresses this technological gap through systematic data collection, model development, and capacity building. Our contributions include: (1) a quality-controlled data collection pipeline, yielding the largest validated African multi-modal speech and text dataset spanning 40 languages with 19 billion tokens of monolingual text and 12,628 hours of aligned speech data; (2) extensive experimental validation demonstrating that our dataset, combined with fine-tuning, achieves substantial improvements over baseline models, averaging +23.69 ChrF++, +0.33 COMET, and +15.34 BLEU points across 31 evaluated languages; and (3) a structured research program that has successfully mentored fifteen early-career researchers, establishing sustainable local capacity. Our comparative evaluation against Google Translate reveals competitive performance in several languages while identifying areas that require continued development.