# Retargeting Matters: General Motion Retargeting for Humanoid Motion Tracking

arXiv: https://arxiv.org/abs/2510.02252 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2510.02252/

## Key facts

- Cited by 75 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- First posted on arXiv 2 Oct 2025.

## Built on by (most cited first, 30 of 75)

- [SONIC: Supersizing Motion Tracking for Natural Humanoid Whole-Body Control](https://mlsanity.com/paper/2511.07820/) (2025)
- [TWIST2: Scalable, Portable, and Holistic Humanoid Data Collection System](https://mlsanity.com/paper/2511.02832/) (2025)
- [SPIDER: Scalable Physics-Informed Dexterous Retargeting](https://mlsanity.com/paper/2511.09484/) (2025)
- [HumanX: Toward Agile and Generalizable Humanoid Interaction Skills from Human Videos](https://mlsanity.com/paper/2602.02473/) (2026)
- [TextOp: Real-time Interactive Text-Driven Humanoid Robot Motion Generation and Control](https://mlsanity.com/paper/2602.07439/) (2026)
- [Hiking in the Wild: A Scalable Perceptive Parkour Framework for Humanoids](https://mlsanity.com/paper/2601.07718/) (2026)
- [Humanoid Manipulation Interface: Humanoid Whole-Body Manipulation from Robot-Free Demonstrations](https://mlsanity.com/paper/2602.06643/) (2026)
- [ULTRA: Unified Multimodal Control for Autonomous Humanoid Whole-Body Loco-Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2603.03279/) (2026)
- [ZeroWBC: Learning Natural Whole-Body Humanoid Interaction from Human Egocentric Data](https://mlsanity.com/paper/2603.09170/) (2026)
- [RoboMirror: Understand Before You Imitate for Video to Humanoid Locomotion](https://mlsanity.com/paper/2512.23649/) (2025)
- [Deep Whole-body Parkour](https://mlsanity.com/paper/2601.07701/) (2026)
- [Learning Whole-Body Human-Humanoid Interaction from Human-Human Demonstrations](https://mlsanity.com/paper/2601.09518/) (2026)
- [MeshMimic: Geometry-Aware Humanoid Motion Learning through 3D Scene Reconstruction](https://mlsanity.com/paper/2602.15733/) (2026)
- [Humanoid-GPT: Scaling Data and Structure for Zero-Shot Motion Tracking](https://mlsanity.com/paper/2606.03985/) (2026)
- [OpenHLM: An Empirical Recipe for Whole-Body Humanoid Loco-Manipulation](https://mlsanity.com/paper/2606.22174/) (2026)
- [CLOT: Closed-Loop Global Motion Tracking for Whole-Body Humanoid Teleoperation](https://mlsanity.com/paper/2602.15060/) (2026)
- [SceneBot: Contact-Prompted General Humanoid Whole Body Tracking with Scene-Interaction](https://mlsanity.com/paper/2606.27581/) (2026)
- [Learning Panorama-Aware VLA for Mobile Manipulation with Whole-Body Teleoperation](https://mlsanity.com/paper/2608.02257/) (2026)
- [PhysDrift: Bridging the Embodiment Gap in Humanoid Co-Speech Motion Generation](https://mlsanity.com/paper/2606.19935/) (2026)
- [VLK: Learning Humanoid Loco-Manipulation from Synthetic Interactions in Reconstructed Scenes](https://mlsanity.com/paper/2606.30645/) (2026)
- [PAC-MAN: Perception-Aware CBF-RL for Whole-Body Safety in Humanoid Dodgeball](https://mlsanity.com/paper/2607.28623/) (2026)
- [RoboGesture: Real-Time Semantic-aligned Co-Speech Gestures Generation for Humanoid Interaction](https://mlsanity.com/paper/2608.28693/) (2026)
- [HSImul3R: Physics-in-the-Loop Reconstruction of Simulation-Ready Human-Scene Interactions](https://mlsanity.com/paper/2603.15612/) (2026)
- [PhyGile: Physics-Prefix Guided Motion Generation for Agile General Humanoid Motion Tracking](https://mlsanity.com/paper/2603.19305/) (2026)
- [HANDOFF: Humanoid Agentic Task-Space Whole-Body Control via Distilled Complementary Teachers](https://mlsanity.com/paper/2606.06493/) (2026)
- [Scaling Behavior Foundation Model for Humanoid Robots](https://mlsanity.com/paper/2607.15163/) (2026)
- [PDF-HR: Pose Distance Fields for Humanoid Robots](https://mlsanity.com/paper/2602.04851/) (2026)
- [Generalizing from References using a Multi-Task Reference and Goal-Driven RL Framework](https://mlsanity.com/paper/2602.20375/) (2026)
- [Scaling Whole-Body Human Musculoskeletal Behavior Emulation for Specificity and Diversity](https://mlsanity.com/paper/2603.29332/) (2026)
- [TT4D: A Pipeline and Dataset for Table Tennis 4D Reconstruction From Monocular Videos](https://mlsanity.com/paper/2605.01234/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Humanoid motion tracking policies are central to building teleoperation pipelines and hierarchical controllers, yet they face a fundamental challenge: the embodiment gap between humans and humanoid robots. Current approaches address this gap by retargeting human motion data to humanoid embodiments and then training reinforcement learning (RL) policies to imitate these reference trajectories. However, artifacts introduced during retargeting, such as foot sliding, self-penetration, and physically infeasible motion are often left in the reference trajectories for the RL policy to correct. While prior work has demonstrated motion tracking abilities, they often require extensive reward engineering and domain randomization to succeed. In this paper, we systematically evaluate how retargeting quality affects policy performance when excessive reward tuning is suppressed. To address issues that we identify with existing retargeting methods, we propose a new retargeting method, General Motion Retargeting (GMR). We evaluate GMR alongside two open-source retargeters, PHC and ProtoMotions, as well as with a high-quality closed-source dataset from Unitree. Using BeyondMimic for policy training, we isolate retargeting effects without reward tuning. Our experiments on a diverse subset of the LAFAN1 dataset reveal that while most motions can be tracked, artifacts in retargeted data significantly reduce policy robustness, particularly for dynamic or long sequences. GMR consistently outperforms existing open-source methods in both tracking performance and faithfulness to the source motion, achieving perceptual fidelity and policy success rates close to the closed-source baseline. Website: https://jaraujo98.github.io/retargeting_matters. Code: https://github.com/YanjieZe/GMR.