# AlignX: Advancing Multilingual Large Language Models with Multilingual Representation Alignment

arXiv: https://arxiv.org/abs/2509.24338 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2509.24338/

## Key facts

- Cited by 6 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 32 of its 46 references that are in the map.
- First posted on arXiv 29 Sep 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 32)

- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models](https://mlsanity.com/paper/2302.13971/) (2023)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?](https://mlsanity.com/paper/1905.07830/) (2019)
- [TruthfulQA: Measuring How Models Mimic Human Falsehoods](https://mlsanity.com/paper/2109.07958/) (2021)
- [No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2207.04672/) (2022)
- [COMET: A Neural Framework for MT Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2009.09025/) (2020)
- [XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations](https://mlsanity.com/paper/1809.05053/) (2018)
- [Efficient and Effective Text Encoding for Chinese LLaMA and Alpaca](https://mlsanity.com/paper/2304.08177/) (2023)
- [Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model](https://mlsanity.com/paper/2402.07827/) (2024)
- [Do Llamas Work in English? On the Latent Language of Multilingual Transformers](https://mlsanity.com/paper/2402.10588/) (2024)
- [Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation](https://mlsanity.com/paper/2004.11867/) (2020)
- [Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Tasks](https://mlsanity.com/paper/2402.17733/) (2024)
- [Okapi: Instruction-tuned Large Language Models in Multiple Languages with Reinforcement Learning from Human Feedback](https://mlsanity.com/paper/2307.16039/) (2023)
- [Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language Models](https://mlsanity.com/paper/2310.10378/) (2023)
- [Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2105.09501/) (2021)
- [TruthX: Alleviating Hallucinations by Editing Large Language Models in Truthful Space](https://mlsanity.com/paper/2402.17811/) (2024)
- [Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languages](https://mlsanity.com/paper/2308.04948/) (2023)
- [Common Sense Beyond English: Evaluating and Improving Multilingual Language Models for Commonsense Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2106.06937/) (2021)
- [BigTranslate: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languages](https://mlsanity.com/paper/2305.18098/) (2023)
- [Breaking Language Barriers in Multilingual Mathematical Reasoning: Insights and Observations](https://mlsanity.com/paper/2310.20246/) (2023)
- [Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning](https://mlsanity.com/paper/2401.07817/) (2024)
- [Beyond English-Centric LLMs: What Language Do Multilingual Language Models Think in?](https://mlsanity.com/paper/2408.10811/) (2024)
- [Enhancing Multilingual Capabilities of Large Language Models through Self-Distillation from Resource-Rich Languages](https://mlsanity.com/paper/2402.12204/) (2024)
- [Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment](https://mlsanity.com/paper/2311.08089/) (2023)
- [Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly](https://mlsanity.com/paper/2404.04659/) (2024)
- [PreAlign: Boosting Cross-Lingual Transfer by Early Establishment of Multilingual Alignment](https://mlsanity.com/paper/2407.16222/) (2024)
- [Multilingual Large Language Models: A Systematic Survey](https://mlsanity.com/paper/2411.11072/) (2024)
- [Truth-Aware Context Selection: Mitigating Hallucinations of Large Language Models Being Misled by Untruthful Contexts](https://mlsanity.com/paper/2403.07556/) (2024)

## Built on by (most cited first, 6 of 6)

- [Multilingual Safety Alignment Via Sparse Weight Editing](https://mlsanity.com/paper/2602.22554/) (2026)
- [Beyond Outliers: A Data-Free Layer-wise Mixed-Precision Quantization Approach Driven by Numerical and Structural Dual-Sensitivity](https://mlsanity.com/paper/2603.17354/) (2026)
- [Beyond Static Personas: Situational Personality Steering for Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2604.13846/) (2026)
- [Mitigating Cross-Lingual Cultural Inconsistencies in LLMs via Consensus-Driven Preference Optimisation](https://mlsanity.com/paper/2605.12515/) (2026)
- [DiMtextsuperscript3: Bridging Multilingual and Multimodal Models via Direction- and Magnitude-Aware Merging](https://mlsanity.com/paper/2605.12960/) (2026)
- [Inference-Time Steering for Cross-Lingual Factual Consistency in LLMs](https://mlsanity.com/paper/2607.19243/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Multilingual large language models (LLMs) possess impressive multilingual understanding and generation capabilities. However, their performance and cross-lingual alignment often lag for non-dominant languages. A common solution is to fine-tune LLMs on large-scale and more balanced multilingual corpus, but such approaches often lead to imprecise alignment and suboptimal knowledge transfer, struggling with limited improvements across languages. In this paper, we propose AlignX to bridge the multilingual performance gap, which is a two-stage representation-level framework for enhancing multilingual performance of pre-trained LLMs. In the first stage, we align multilingual representations with multilingual semantic alignment and language feature integration. In the second stage, we stimulate the multilingual capability of LLMs via multilingual instruction fine-tuning. Experimental results on several pre-trained LLMs demonstrate that our approach enhances LLMs' multilingual general and cross-lingual generation capability. Further analysis indicates that AlignX brings the multilingual representations closer and improves the cross-lingual alignment.