# LatinX: Aligning a Multilingual TTS Model with Direct Preference Optimization

arXiv: https://arxiv.org/abs/2509.05863 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2509.05863/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Preference alignment for recommenders and RAG, one of 10 directions in LLM alignment / RLHF / preference optimisation.
- Builds on 15 of its 18 references that are in the map.
- First posted on arXiv 6 Sep 2025.

## Placed in

- LLM alignment / RLHF / preference optimisation / [Preference alignment for recommenders and RAG](https://mlsanity.com/alignment/preference-alignment-for-recommenders-and-rag/)

## Builds on (most cited first, 15 of 15)

- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [Neural Discrete Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/1711.00937/) (2017)
- [RoFormer: Enhanced Transformer with Rotary Position Embedding](https://mlsanity.com/paper/2104.09864/) (2021)
- [Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision](https://mlsanity.com/paper/2212.04356/) (2022)
- [FlashAttention: Fast and Memory-Efficient Exact Attention with IO-Awareness](https://mlsanity.com/paper/2205.14135/) (2022)
- [Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus](https://mlsanity.com/paper/1912.06670/) (2019)
- [HiFi-GAN: Generative Adversarial Networks for Efficient and High Fidelity Speech Synthesis](https://mlsanity.com/paper/2010.05646/) (2020)
- [Neural Codec Language Models are Zero-Shot Text to Speech Synthesizers](https://mlsanity.com/paper/2301.02111/) (2023)
- [Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2010.11125/) (2020)
- [VALL-E 2: Neural Codec Language Models are Human Parity Zero-Shot Text to Speech Synthesizers](https://mlsanity.com/paper/2406.05370/) (2024)
- [TitaNet: Neural Model for speaker representation with 1D Depth-wise separable convolutions and global context](https://mlsanity.com/paper/2110.04410/) (2021)
- [TorchAudio-Squim: Reference-less Speech Quality and Intelligibility measures in TorchAudio](https://mlsanity.com/paper/2304.01448/) (2023)
- [Spectrogram Patch Codec: A 2D Block-Quantized VQ-VAE and HiFi-GAN for Neural Speech Coding](https://mlsanity.com/paper/2509.02244/) (2025)
- [LatPhon: Lightweight Multilingual G2P for Romance Languages and English](https://mlsanity.com/paper/2509.03300/) (2025)

## Abstract (arXiv)

We present LatinX, a multilingual text-to-speech (TTS) model for cascaded speech-to-speech translation that preserves the source speaker's identity across languages. LatinX is a 12-layer decoder-only Transformer trained in three stages: (i) pre-training for text-to-audio mapping, (ii) supervised fine-tuning for zero-shot voice cloning, and (iii) alignment with Direct Preference Optimization (DPO) using automatically labeled pairs based on Word Error Rate (WER) and speaker-similarity metrics. Trained on English and Romance languages with emphasis on Portuguese, LatinX with DPO consistently reduces WER and improves objective similarity over the fine-tuned baseline. Human evaluations further indicate stronger perceived speaker similarity than a strong baseline (XTTSv2), revealing gaps between objective and subjective measures. We provide cross-lingual analyses and discuss balanced preference signals and lower-latency architectures as future work.