# Hierarchical Motion Captioning Utilizing External Text Data Source

arXiv: https://arxiv.org/abs/2509.01471 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2509.01471/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 13 of its 23 references that are in the map.
- First posted on arXiv 1 Sep 2025.

## Builds on (most cited first, 13 of 13)

- [An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale](https://mlsanity.com/paper/2010.11929/) (2020)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks](https://mlsanity.com/paper/1908.10084/) (2019)
- [Neural Discrete Representation Learning](https://mlsanity.com/paper/1711.00937/) (2017)
- [DistilBERT, a distilled version of BERT: smaller, faster, cheaper and lighter](https://mlsanity.com/paper/1910.01108/) (2019)
- [T2M-GPT: Generating Human Motion from Textual Descriptions with Discrete Representations](https://mlsanity.com/paper/2301.06052/) (2023)
- [MotionGPT: Human Motion as a Foreign Language](https://mlsanity.com/paper/2306.14795/) (2023)
- [MoMask: Generative Masked Modeling of 3D Human Motions](https://mlsanity.com/paper/2312.00063/) (2023)
- [TM2T: Stochastic and Tokenized Modeling for the Reciprocal Generation of 3D Human Motions and Texts](https://mlsanity.com/paper/2207.01696/) (2022)
- [The KIT Motion-Language Dataset](https://mlsanity.com/paper/1607.03827/) (2016)
- [BOTH2Hands: Inferring 3D Hands from Both Text Prompts and Body Dynamics](https://mlsanity.com/paper/2312.07937/) (2023)
- [Guided Attention for Interpretable Motion Captioning](https://mlsanity.com/paper/2310.07324/) (2023)
- [Transformer-Based Approaches for Sensor-Based Human Activity Recognition: Opportunities and Challenges](https://mlsanity.com/paper/2410.13605/) (2024)

## Abstract (arXiv)

This paper introduces a novel approach to enhance existing motion captioning methods, which directly map representations of movement to high-level descriptive captions (e.g., ``a person doing jumping jacks"). The existing methods require motion data annotated with high-level descriptions (e.g., ``jumping jacks"). However, such data is rarely available in existing motion-text datasets, which additionally do not include low-level motion descriptions. To address this, we propose a two-step hierarchical approach. First, we employ large language models to create detailed descriptions corresponding to each high-level caption that appears in the motion-text datasets (e.g., ``jumping while synchronizing arm extensions with the opening and closing of legs" for ``jumping jacks"). These refined annotations are used to retrain motion-to-text models to produce captions with low-level details. Second, we introduce a pioneering retrieval-based mechanism. It aligns the detailed low-level captions with candidate high-level captions from additional text data sources, and combine them with motion features to fabricate precise high-level captions. Our methodology is distinctive in its ability to harness knowledge from external text sources to greatly increase motion captioning accuracy, especially for movements not covered in existing motion-text datasets. Experiments on three distinct motion-text datasets (HumanML3D, KIT, and BOTH57M) demonstrate that our method achieves an improvement in average performance (across BLEU-1, BLEU-4, CIDEr, and ROUGE-L) ranging from 6% to 50% compared to the state-of-the-art M2T-Interpretable.