# LaTeXTrans: Structured LaTeX Translation with Multi-Agent Coordination

arXiv: https://arxiv.org/abs/2508.18791 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2508.18791/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 11 of its 18 references that are in the map.
- First posted on arXiv 26 Aug 2025.

## Builds on (most cited first, 11 of 11)

- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways](https://mlsanity.com/paper/2204.02311/) (2022)
- [CAMEL: Communicative Agents for "Mind" Exploration of Large Language Model Society](https://mlsanity.com/paper/2303.17760/) (2023)
- [COMET: A Neural Framework for MT Evaluation](https://mlsanity.com/paper/2009.09025/) (2020)
- [Auto-GPT for Online Decision Making: Benchmarks and Additional Opinions](https://mlsanity.com/paper/2306.02224/) (2023)
- [CometKiwi: IST-Unbabel 2022 Submission for the Quality Estimation Shared Task](https://mlsanity.com/paper/2209.06243/) (2022)
- [Prompting PaLM for Translation: Assessing Strategies and Performance](https://mlsanity.com/paper/2211.09102/) (2022)
- [DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory](https://mlsanity.com/paper/2410.08143/) (2024)
- [Science Across Languages: Assessing LLM Multilingual Translation of Scientific Papers](https://mlsanity.com/paper/2502.17882/) (2025)
- [Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2503.06594/) (2025)
- [Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation](https://mlsanity.com/paper/2504.01919/) (2025)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [PaperFit: Vision-in-the-Loop Typesetting Optimization for Scientific Documents](https://mlsanity.com/paper/2605.10341/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Despite the remarkable progress of modern machine translation (MT) systems on general-domain texts, translating structured LaTeX-formatted documents remains a significant challenge. These documents typically interleave natural language with domain-specific syntax, such as mathematical equations, tables, figures, and cross-references, all of which must be accurately preserved to maintain semantic integrity and compilability. In this paper, we introduce LaTeXTrans, a collaborative multi-agent system designed to address this challenge. LaTeXTrans ensures format preservation, structural fidelity, and terminology consistency through six specialized agents: 1) a Parser that decomposes LaTeX into translation-friendly units via placeholder substitution and syntax filtering; 2) a Translator, Validator, Summarizer, and Terminology Extractor that work collaboratively to ensure context-aware, self-correcting, and terminology-consistent translations; 3) a Generator that reconstructs the translated content into well-structured LaTeX documents. Experimental results show that LaTeXTrans outperforms mainstream MT systems in both translation accuracy and structural preservation. The source code, the online demonstration platform, and a demo video are publicly available.