# HW-MLVQA: Elucidating Multilingual Handwritten Document Understanding with a Comprehensive VQA Benchmark

arXiv: https://arxiv.org/abs/2507.15655 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2507.15655/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Placed in Document understanding and multimodal RAG, one of 16 directions in Multimodal LLMs / vision-language models.
- Builds on 18 of its 29 references that are in the map.
- First posted on arXiv 21 Jul 2025.

## Placed in

- Multimodal LLMs / vision-language models / [Document understanding and multimodal RAG](https://mlsanity.com/mllm/document-understanding-and-multimodal-rag/)

## Builds on (most cited first, 18 of 18)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Qwen2-VL: Enhancing Vision-Language Model's Perception of the World at Any Resolution](https://mlsanity.com/paper/2409.12191/) (2024)
- [SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text](https://mlsanity.com/paper/1606.05250/) (2016)
- [Making the V in VQA Matter: Elevating the Role of Image Understanding in Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1612.00837/) (2016)
- [VQA: Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1505.00468/) (2015)
- [Towards VQA Models That Can Read](https://mlsanity.com/paper/1904.08920/) (2019)
- [CLEVR: A Diagnostic Dataset for Compositional Language and Elementary Visual Reasoning](https://mlsanity.com/paper/1612.06890/) (2016)
- [DocVQA: A Dataset for VQA on Document Images](https://mlsanity.com/paper/2007.00398/) (2020)
- [VizWiz Grand Challenge: Answering Visual Questions from Blind People](https://mlsanity.com/paper/1802.08218/) (2018)
- [TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languages](https://mlsanity.com/paper/2003.05002/) (2020)
- [MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering](https://mlsanity.com/paper/1910.07475/) (2019)
- [Visual7W: Grounded Question Answering in Images](https://mlsanity.com/paper/1511.03416/) (2015)
- [Human Attention in Visual Question Answering: Do Humans and Deep Networks Look at the Same Regions?](https://mlsanity.com/paper/1606.03556/) (2016)
- [MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2405.11985/) (2024)
- [xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2109.06082/) (2021)
- [Asking questions on handwritten document collections](https://mlsanity.com/paper/2110.00711/) (2021)
- [EVJVQA Challenge: Multilingual Visual Question Answering](https://mlsanity.com/paper/2302.11752/) (2023)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [Benchmarking Vision-Language Models for French PDF-to-Markdown Conversion](https://mlsanity.com/paper/2602.11960/) (2026)

## Abstract (arXiv)

The proliferation of MultiLingual Visual Question Answering (MLVQA) benchmarks augments the capabilities of large language models (LLMs) and multi-modal LLMs, thereby enabling them to adeptly capture the intricate linguistic subtleties and visual complexities inherent across diverse languages. Despite its potential, the current MLVQA model struggles to fully utilize its capabilities when dealing with the extensive variety of handwritten documents. This article delineates HW-MLVQA, an avant-garde VQA benchmark meticulously crafted to mitigate the dearth of authentic Multilingual Handwritten document comprehension. HW-MLVQA encompasses an extensive collection of 1,600 handwritten Pages complemented by 2,400 question-answers. Furthermore, it provides a robust benchmark evaluation framework spanning three distinct modalities: text, image, and an integrated image & text modality. To simulate authentic real-world contexts devoid of ground truth textual transcriptions, we facilitates a rigorous assessment of proprietary and open-source OCR models. The benchmark aspires to facilitate pivotal advancements in multilingual handwritten document interpretation, fostering innovation and scholarly inquiry within this specialized domain.