# A Survey of Pun Generation: Datasets, Evaluations and Methodologies

arXiv: https://arxiv.org/abs/2507.04793 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2507.04793/

## Key facts

- Cited by 2 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 54 of its 196 references that are in the map.
- First posted on arXiv 7 Jul 2025.

## Builds on (most cited first, 30 of 54)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision](https://mlsanity.com/paper/2103.00020/) (2021)
- [Language Models are Few-Shot Learners](https://mlsanity.com/paper/2005.14165/) (2020)
- [High-Resolution Image Synthesis with Latent Diffusion Models](https://mlsanity.com/paper/2112.10752/) (2021)
- [Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer](https://mlsanity.com/paper/1910.10683/) (2019)
- [Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models](https://mlsanity.com/paper/2307.09288/) (2023)
- [Judging LLM-as-a-Judge with MT-Bench and Chatbot Arena](https://mlsanity.com/paper/2306.05685/) (2023)
- [Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward Model](https://mlsanity.com/paper/2305.18290/) (2023)
- [Hierarchical Text-Conditional Image Generation with CLIP Latents](https://mlsanity.com/paper/2204.06125/) (2022)
- [Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate](https://mlsanity.com/paper/1409.0473/) (2014)
- [Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space](https://mlsanity.com/paper/1301.3781/) (2013)
- [Sequence to Sequence Learning with Neural Networks](https://mlsanity.com/paper/1409.3215/) (2014)
- [Improved Techniques for Training GANs](https://mlsanity.com/paper/1606.03498/) (2016)
- [The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modeling](https://mlsanity.com/paper/2101.00027/) (2020)
- [Pre-train, Prompt, and Predict: A Systematic Survey of Prompting Methods in Natural Language Processing](https://mlsanity.com/paper/2107.13586/) (2021)
- [A Diversity-Promoting Objective Function for Neural Conversation Models](https://mlsanity.com/paper/1510.03055/) (2015)
- [Interleaving Retrieval with Chain-of-Thought Reasoning for Knowledge-Intensive Multi-Step Questions](https://mlsanity.com/paper/2212.10509/) (2022)
- [Graph of Thoughts: Solving Elaborate Problems with Large Language Models](https://mlsanity.com/paper/2308.09687/) (2023)
- [Baichuan 2: Open Large-scale Language Models](https://mlsanity.com/paper/2309.10305/) (2023)
- [Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual using Knowledge Distillation](https://mlsanity.com/paper/2004.09813/) (2020)
- [MAD-X: An Adapter-Based Framework for Multi-Task Cross-Lingual Transfer](https://mlsanity.com/paper/2005.00052/) (2020)
- [SeqGAN: Sequence Generative Adversarial Nets with Policy Gradient](https://mlsanity.com/paper/1609.05473/) (2016)
- [Text-to-image Diffusion Models in Generative AI: A Survey](https://mlsanity.com/paper/2303.07909/) (2023)
- [Multimodal Deep Learning](https://mlsanity.com/paper/2301.04856/) (2023)
- [OpenChat: Advancing Open-source Language Models with Mixed-Quality Data](https://mlsanity.com/paper/2309.11235/) (2023)
- [Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation](https://mlsanity.com/paper/1703.09902/) (2017)
- [Can large language models provide useful feedback on research papers? A large-scale empirical analysis](https://mlsanity.com/paper/2310.01783/) (2023)
- [Navigate through Enigmatic Labyrinth A Survey of Chain of Thought Reasoning: Advances, Frontiers and Future](https://mlsanity.com/paper/2309.15402/) (2023)
- [LINC: A Neurosymbolic Approach for Logical Reasoning by Combining Language Models with First-Order Logic Provers](https://mlsanity.com/paper/2310.15164/) (2023)

## Built on by (most cited first, 2 of 2)

- [Words at Play: Benchmarking Audio Pun Understanding in Large Audio-Language Models](https://mlsanity.com/paper/2603.18678/) (2026)
- [Phun-Bench: Evaluating LLMs on Phonological Understanding in Chinese](https://mlsanity.com/paper/2606.07300/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Pun generation seeks to creatively modify linguistic elements in text to produce humour or evoke double meanings. It also aims to preserve coherence and contextual appropriateness, making it useful in creative writing and entertainment across various media and contexts. Although pun generation has received considerable attention in computational linguistics, there is currently no dedicated survey that systematically reviews this specific area. To bridge this gap, this paper provides a comprehensive review of pun generation datasets and methods across different stages, including conventional approaches, deep learning techniques, and pre-trained language models. Additionally, we summarise both automated and human evaluation metrics used to assess the quality of pun generation. Finally, we discuss the research challenges and propose promising directions for future work.