# Intertextual Parallel Detection in Biblical Hebrew: A Transformer-Based Benchmark

arXiv: https://arxiv.org/abs/2506.24117 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2506.24117/

## Key facts

- Cited by 1 papers in the map (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 6 of its 20 references that are in the map.
- First posted on arXiv 30 Jun 2025.

## Builds on (most cited first, 6 of 6)

- [Attention Is All You Need](https://mlsanity.com/paper/1706.03762/) (2017)
- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [MPNet: Masked and Permuted Pre-training for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/2004.09297/) (2020)
- [Language-agnostic BERT Sentence Embedding](https://mlsanity.com/paper/2007.01852/) (2020)
- [AlephBERT:A Hebrew Large Pre-Trained Language Model to Start-off your Hebrew NLP Application With](https://mlsanity.com/paper/2104.04052/) (2021)
- [Identification of Parallel Passages Across a Large Hebrew/Aramaic Corpus](https://mlsanity.com/paper/1602.08715/) (2016)

## Built on by (most cited first, 1 of 1)

- [MiqraBERT: Regression-Based Sentence-BERT Finetuning for Biblical Hebrew Parallel Detection](https://mlsanity.com/paper/2606.19638/) (2026)

## Abstract (arXiv)

Identifying parallel passages in biblical Hebrew (BH) is central to biblical scholarship for understanding intertextual relationships. Traditional methods rely on manual comparison, a labor-intensive process prone to human error. This study evaluates the potential of pre-trained transformer-based language models, including E5, AlephBERT, MPNet, and LaBSE, for detecting textual parallels in the Hebrew Bible. Focusing on known parallels between Samuel/Kings and Chronicles, I assessed each model's capability to generate word embeddings distinguishing parallel from non-parallel passages. Using cosine similarity and Wasserstein Distance measures, I found that E5 and AlephBERT show promise; E5 excels in parallel detection, while AlephBERT demonstrates stronger non-parallel differentiation. These findings indicate that pre-trained models can enhance the efficiency and accuracy of detecting intertextual parallels in ancient texts, suggesting broader applications for ancient language studies.