# JEBS: A Fine-grained Biomedical Lexical Simplification Task

arXiv: https://arxiv.org/abs/2506.12898 · HTML: https://mlsanity.com/paper/2506.12898/

## Key facts

- No citing papers in the map yet (data through 14 Oct 2026).
- Builds on 12 of its 42 references that are in the map.
- First posted on arXiv 15 Jun 2025.

## Builds on (most cited first, 12 of 12)

- [BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding](https://mlsanity.com/paper/1810.04805/) (2018)
- [The Llama 3 Herd of Models](https://mlsanity.com/paper/2407.21783/) (2024)
- [Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale](https://mlsanity.com/paper/1911.02116/) (2019)
- [DeBERTa: Decoding-enhanced BERT with Disentangled Attention](https://mlsanity.com/paper/2006.03654/) (2020)
- [BioBERT: a pre-trained biomedical language representation model for biomedical text mining](https://mlsanity.com/paper/1901.08746/) (2019)
- [EditNTS: An Neural Programmer-Interpreter Model for Sentence Simplification through Explicit Editing](https://mlsanity.com/paper/1906.08104/) (2019)
- [Paragraph-level Simplification of Medical Texts](https://mlsanity.com/paper/2104.05767/) (2021)
- [Expertise Style Transfer: A New Task Towards Better Communication between Experts and Laymen](https://mlsanity.com/paper/2005.00701/) (2020)
- [Elaborative Simplification: Content Addition and Explanation Generation in Text Simplification](https://mlsanity.com/paper/2010.10035/) (2020)
- [A Dataset for Plain Language Adaptation of Biomedical Abstracts](https://mlsanity.com/paper/2210.12242/) (2022)
- [Med-EASi: Finely Annotated Dataset and Models for Controllable Simplification of Medical Texts](https://mlsanity.com/paper/2302.09155/) (2023)
- [Graphine: A Dataset for Graph-aware Terminology Definition Generation](https://mlsanity.com/paper/2109.04018/) (2021)

## Abstract (arXiv)

Online medical literature has made health information more available than ever, however, the barrier of complex medical jargon prevents the general public from understanding it. Though parallel and comparable corpora for Biomedical Text Simplification have been introduced, these conflate the many syntactic and lexical operations involved in simplification. To enable more targeted development and evaluation, we present a fine-grained lexical simplification task and dataset, Jargon Explanations for Biomedical Simplification (JEBS, https://github.com/bill-from-ri/JEBS-data ). The JEBS task involves identifying complex terms, classifying how to replace them, and generating replacement text. The JEBS dataset contains 21,595 replacements for 10,314 terms across 400 biomedical abstracts and their manually simplified versions. Additionally, we provide baseline results for a variety of rule-based and transformer-based systems for the three sub-tasks. The JEBS task, data, and baseline results pave the way for development and rigorous evaluation of systems for replacing or explaining complex biomedical terms.